ヨハネによる福音書 15:11 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 俺にある本物の幸せを持てるように、俺はこれらのことをお前たちに話しているのだ。お前たちが完全に幸せになってほしいからだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ このことを話したのは、あふれる喜びを共に味わいたいからだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ わたしがこれらのことを話したのは、わたしの喜びがあなたがたのうちにも宿るため、また、あなたがたの喜びが満ちあふれるためである。

リビングバイブル

¹¹ このことを話したのは、わたしのうちにあふれる喜びを共に味わいたいからです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ わたしがこれらのことを話したのは、わたしの喜びがあなたがたのうちにも宿るため、また、あなたがたの喜びが満ちあふれるためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ これらのことを話したのは、わたしの喜びがあなたがたの内にあり、あなたがたの喜びが満たされるためである。

ヨハネによる福音書 15:11 相互参照

ルカによる福音書 15:23

そうだ！それから最上級の子牛をありったけふるまって、みんなで宴会だ！

ルカによる福音書 15:32

でも、今日は喜んでお祝いする日じゃないか。死んだと思っていたお前の弟が生きて帰って来たんだぞ。行方不明の弟が見つかったんだ！』」

ルカによる福音書 15:5

見つかったら喜んでその羊を肩に担いで

ルカによる福音書 15:9

見つけたら、友人や近所の人を呼んでこう言うはずだ。『聞いて！失くした銀貨を見つけたわ！』と。

ヨハネによる福音書 16:24

お前たちはこの方法でお願いしたことが今までにない。でも、俺の名によってお願いすれば、お前たちは受け取れる。そして、お前たちは最大限の喜びを持つことになるのだ。

ヨハネによる福音書 16:33

お前たちが俺の中で安心できるように、俺はこれらのことをお前たちに伝えた。この世では、お前たちに困難があるだろう。しかし、勇気を持て！俺はこの世を打ち負かした！」

ヨハネによる福音書 17:13

わたしは今、あなたのもとへ行くよ。しかし、わたしがこの世にいる間、わたしはこれらのことを祈る。この弟子たちが、わたしが持っている本当の幸せを得ることができるようにと・・・そのためにわたしは全てを話している。わたしは願っているのだ。彼らの完全な幸せを。

ヨハネによる福音書 3:29

言うならば、俺は花婿の友人。花嫁が花婿のところに行くのは当然なこと。友人はそれを見て喜び、彼の頼みは心から行う。これが俺の今の心境だ。これ以上の幸せはない。

ローマ人への手紙 15:13

私は祈っている・・・神を信じることで、希望を与えてくれるその神があなた達に喜びと平安を注いでくれるように！そして、聖霊の力によって胸が期待で溢れかえるように！と・・・

コリント人への第二の手紙 1:24

私たちはあなた達の信仰を支配する者ではない。あなた達は信仰の中で強いのだから。私たちはただ、あなた達の喜びのためにあなた達と共に働く者なのだ。

エペソ人への手紙 5:18

酒に呑まれてはいけない！飲みすぎはあなた達の人生を破壊へと導くだけだ。むしろ聖霊に飲まれなさい！聖霊に満たされるのだ！

ピリピ人への手紙 1:25

そう！だから私は確信している。まだこの地上に居続けて、あなた達に教えることがある、ということを。私は信仰を持って成長することによって、そこから喜びが生まれてくるということをあなた達に教え、手助けし続ける。

テサロニケ人への第一の手紙 5:16

いつでも喜びで溢れていること！

ペテロの第一の手紙 1:8

みなさんは今まで見たこともない救い主を愛している。今はまだ見ることのできない救い主を信じているのだ。だからこそ、あなた達は言葉にできない天の喜びで満たされている。

ヨハネの第一の手紙 1:4

私たちがこのようにあなた達に手紙を書いているのは、あなた達がこのことを知ることで、あなた達の中で喜びが溢れるようにと期待しているからである。

ヨハネの第二の手紙 1:12

あなた達に伝えたいことは山ほどある。しかし、本当はインクと紙を使って手紙を書くことよりも、実際にあなた達のところに行って目を見て話をしたいのです。そんな日が来れば最高だ。