ヨハネによる福音書 13:13 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ お前たちは、俺を『先生』だったり、『主人』だったりと呼んでいる。もちろんそれは合っている。それが俺だからだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ おまえたちは俺を“先生”とも“主君”とも呼ぶ。それはかまわない。 そのとおりなのだから。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ あなたがたはわたしを教師、また主と呼んでいる。そう言うのは正しい。わたしはそのとおりである。

リビングバイブル

¹³ あなたがたはわたしを『先生』とも『主』とも呼んでいます。それはかまいません。そのとおりなのですから。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ あなたがたはわたしを教師、また主と呼んでいる。そう言うのは正しい。わたしはそのとおりである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ あなたがたは、わたしを『先生』とか『主』とか呼ぶ。そのように言うのは正しい。わたしはそうである。

ヨハネによる福音書 13:13 相互参照

マタイによる福音書 20:28

人の子のように・・・人の子は仕えられるためではなく、『仕えるために来た』！その命と引き換えに多くの人を救うために！」

ルカによる福音書 10:28

イエスが言った。「それは正しい答えです。それを実行すれば、永遠のいのちが得られます」

ルカによる福音書 6:46

「『師匠、師匠、助けてください！』と言うから助言してるのに、なぜ行動に移さない？

ルカによる福音書 7:43

シモンは答えた。「そりゃ多く借りていた方ですよね・・・」 イエスは彼に言った。「その通りだ！」

ヨハネによる福音書 11:2

（マリアは、イエスの足に高価な香油を注ぎ、自分の髪で拭いたマリアと同じ女性）マリアの兄弟がラザロであり、当時はその男は病気を患っていた。

ヨハネによる福音書 11:28

こう言った後、マルタは家に残っているマリアの元に戻った。マルタはマリアを大勢の中から呼び出し、彼女1人になったところでこう言った。「先生が来てるよ。あんたに会いたいんだって！」

ヨハネによる福音書 11:3

そこで、マリアとマルタはある者を遣いとしてイエスのもとに送った。「師匠、あなたの友人であるラザロが重い病気にかかっています」

コリント人への第一の手紙 12:3

だから、分かっていてほしい。神の霊を通して語る人がイエスを呪うことは決してない。そして、聖霊の助けなしで、心からイエスを自分の主と宣言できる人はいない。

コリント人への第一の手紙 8:6

私たちにとって神が唯一であり、神が私たちの父だ。つまり、全てが神から生まれ、全てが神のために存在している。そして主人であるイエス・キリストも唯一であり、全てがイエスを通してつくられ、イエスを通して私たちはいのちを持っている。

エペソ人への手紙 6:9

奴隷の主人たちよ！ 同じようにあなたの奴隷たちを正しく扱いなさい。強い言葉で脅すようなことがないように。あなたの主人も彼らの主人も天にいることを忘れずにいなければならない。その主人は全ての人を公平に判定するからだ。

ピリピ人への手紙 2:11

そして彼らは口をそろえてこう言う。「イエス・キリストは王だ」と。 こうしてこのことが父である神に栄光を与えることとなるのだ♫～

ピリピ人への手紙 3:8

今ではそれだけではなく、そう！王であるイエス・キリストと関係を築く最高な特権がある。それと比べれば他のものはみな薄っぺらく見えるのだ。私はイエスのために全てを捨てた。全てのものが価値を生み出さなくなったのだ。そして私にとって価値があるものは、救い主のみということになった。

ヤコブの手紙 2:19

神はただ一人だと信じられているのか。それは結構だ。だが、悪霊でさえ同じことを信じている！だから悪霊は震え上がる思いで神を恐れているのだ。