ヨハネによる福音書 12:10 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ そこで、祭司長たちはラザロをも殺す計画を立てていた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ これには、祭司たちも頭をかかえ込み、いっそのことラザロも殺そうと計画しはじめるではないか・・・

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ そこで祭司長たちは、ラザロも殺そうと相談した。

リビングバイブル

¹⁰ これには祭司長たちも頭をかかえ込み、いっそのことラザロも殺してしまおうと相談しました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ そこで祭司長たちは、ラザロも殺そうと相談した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 祭司長たちはラザロをも殺そうと謀った。

ヨハネによる福音書 12:10 相互参照

マタイによる福音書 12:14

こうしてパリサイ派は何も言わずにそこを去ると、イエスの殺害計画を練り始めたのだった。

マタイによる福音書 2:16

賢者たちに欺かれたことを知ったヘロデ王は非常に怒った。「皆殺しだ！」とヘロデ王は、ベツレヘムの町とその近辺に住んでいる2歳以下の男の子殺害命令を下した。初めてその星を賢者たちが見たのは、2年前だと聞いていたため、ヘロデ王は2歳以下の男の子を全員殺す決断をしたのだ。

ルカによる福音書 16:31

しかし、アブラハムは彼にこう言った。『もし、お前の兄弟たちがモーセや預言者たちの言うことを聞かないのなら、死から復活した人の言葉だって聞きはしない！』」

ヨハネによる福音書 11:57

一方、祭司長やパリサイ派の人々は、イエスに対しての特別な命令を出していた。イエスを逮捕するために彼の居場所を知る者は直ちに届け出よ、と命令を出していたのだ。

ヨハネによる福音書 12:11

なぜなら、ラザロに起きたことが理由でたくさんのユダヤ人が彼らから離れ、イエスを信じるようになったからだ。

ヨハネによる福音書 12:9

イエスがベタニヤの村にいると聞いた時、多くの人々が彼を見に出かけて行った。彼らは、イエスが死から蘇らせたラザロもその目で見たかったのだ。