ヨハネによる福音書 1:36 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ すると、ヨハネはイエスが通り過ぎるのを見て言った。「おぉ～見て！あの方こそ、神の子羊だ！」

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁶ すると、ヨハネの目にイエスが横切った。 「見よ！あの方こそ、神さんの子羊！！！」

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ イエスが歩いておられるのに目をとめて言った、「見よ、神の小羊」。

リビングバイブル

³⁶ 目を上げると、イエスが歩いておられるではありませんか。その姿をじっと見つめながら、ヨハネは、「ごらんなさい。神の小羊です」と言いました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ イエスが歩いておられるのに目をとめて言った、「見よ、神の小羊」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ そして、歩いておられるイエスを見つめて、「見よ、神の小羊だ」と言った。

ヨハネによる福音書 1:36 相互参照

創世記 22:7

途中、息子のイサクは父アブラハムに聞いた。 アブラハムは答えた「何だい。息子よ」 イサクは不思議そうにこう言った。

ヨハネによる福音書 1:29

翌日、洗礼者ヨハネは、自分のもとへ向かってくるイエスの姿を見るとこう言った。「見よ！世の過ちを取り除く神の子羊です！

ヨハネによる福音書 1:37

洗礼者ヨハネの言葉を聞いた2人の弟子は、すぐにイエスの後を追った。

ヘブル人への手紙 12:2

足を止めることはせず、ひたすらイエスを見るのだ！イエスこそ私たちのリーダー、信仰のリーダーだ！イエスによって私たちの信仰が完全なものとされる！イエスは十字架で苦しみ抜いたが、まるでそれを感じさせないようにその恥を受け止めた。それは十字架上でこれから来る素晴らしい光景を感じ取っていたからこそ、彼は喜んでいたのだ。そして今、イエスは神の右の王座に座っている。