ヨハネによる福音書 1:24 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ しつこく尋ねるのは、パリサイ派のユダヤ人たちだった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ しつこく尋ねるのは、パリサイ派のユダヤ人たちだった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ つかわされた人たちは、パリサイ人であった。

リビングバイブル

^24-25 パリサイ人（特に律法を守ることに熱心なユダヤ教の一派）から派遣された人たちは、なおもヨハネに問いました。「キリストでも、エリヤでも、あの預言者でもないのなら、いったいどんな資格でバプテスマ（洗礼）を授けているのか。」

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ つかわされた人たちは、パリサイ人であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 遣わされた人たちはファリサイ派に属していた。

ヨハネによる福音書 1:24 相互参照

マタイによる福音書 23:26

盲目のパリサイ派め！まずコップの中の汚れをきれいにすれば、外側もきれいになるのが分からないか！

ルカによる福音書 11:53

これ以来、掟の学者とパリサイ派の人々は、イエスに対してより一層、言いがかりをつけるようになった。彼らはイエスにたくさんの質問に答えさせようとした。

ルカによる福音書 16:14

お金を愛していたパリサイ派たちはみな、イエスの言ったことを聞き笑いだした。

ルカによる福音書 7:30

だが、パリサイ派や掟の学者たちは自分の知識に頼って、神の計画を受け入れようとせず、ヨハネからの洗礼を受け入れようとしなかった。

ヨハネによる福音書 1:23

洗礼者ヨハネは、預言者イザヤの言葉を引用してこう言った。「オレは・・・ 『荒地で叫ぶ声がする・・・ 神のお通りだ、道を整えろ！王である神のために道をまっすぐにせよ！』 と言う者です」

ヨハネによる福音書 1:25

彼らは、続けざまに聞いた。「救い主でもない、エリヤでも、また預言者でもないと・・・では、なぜ洗礼を授けているのですか？」

使徒行伝 23:8

（サドカイ派は、死体が生き返ることができると信じてはいない。そのため、死んだ後、人が天使や霊になるとは信じていない。しかし、パリサイ派は、これら全てを信じている宗派であった）

使徒行伝 26:5

このユダヤ人たちは、私を長い間知っているのです。彼らが望めば、私が良いパリサイ人であったことぐらい証言することもできるはずです。そして、パリサイ人は、他のどのグループよりも慎重にユダヤ人の宗教の掟に従っています。