ユダの手紙 1:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ なぜこんなことを言うのかと言えば、それには理由がある。神を恐れない偽物の信じる者が、みんなの中に忍び込んでいるからだ。「信じる者となったからには過ちは赦された。それならやりたい放題した者勝ちだ」彼らはこんなことを言い、神の恵みをはき違えている。彼らは私たちの唯一の主人であり、王であるイエス・キリストに背を向けているのだ。ずっと昔から聖書に書かれているとおり、すでに彼らは有罪判決を受けた連中たちだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ こう言うのも、神を恐れないえせイエスの信者が、みなさんの中に忍び込んでいるからだ。 「イエスの信者となったからには、過ちは赦された。それならやりたい放題した者勝ちだ。」 彼らはこんなごたくを並べる。 私たちの唯一の師匠であり王である、イエス・救世主に背を向けたのだ。ずっと昔から、聖書に書かれているとおり、すでに有罪判決を受けた連中だ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ そのわけは、不信仰な人々がしのび込んできて、わたしたちの神の恵みを放縦な生活に変え、唯一の君であり、わたしたちの主であるイエス・キリストを否定しているからである。彼らは、このようなさばきを受けることに、昔から予告されているのである。

リビングバイブル

⁴ こう言うのも、実は、神を恐れない者たちが、あなたがたの中に忍び込んで来たからです。彼らの主張はこうです。「クリスチャンとなったからには、もう神のさばきなど、くよくよ考える必要はない。何でも自由にやりたいことをやればいい。」彼らはずっと昔から、聖書に書かれているとおりの運命をたどる者たちで、私たちのただひとりの支配者であり主であるイエス・キリストを否定しているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ そのわけは、不信仰な人々がしのび込んできて、わたしたちの神の恵みを放縦な生活に変え、唯一の君であり、わたしたちの主であるイエス・キリストを否定しているからである。彼らは、このようなさばきを受けることに、昔から予告されているのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ なぜなら、ある者たち、つまり、次のような裁きを受けると昔から書かれている不信心な者たちが、ひそかに紛れ込んで来て、わたしたちの神の恵みをみだらな楽しみに変え、また、唯一の支配者であり、わたしたちの主であるイエス・キリストを否定しているからです。

ユダの手紙 1:4 相互参照

詩篇 1:1

大きな祝福ある者は 悪のささやき無視する者 悪の道には踏み入らず 良いこと侮辱しない者 そんな人には祝福あり

詩篇 62:2

神は私の岩であり　彼こそ私を救う方 神は城壁！厚い壁　敵は私に歯が立たない

マタイによる福音書 13:25

ある夜の事・・・みんなが寝静まった頃、天敵がやって来て植えた麦の間に雑草を植えていった。

ヨハネによる福音書 17:3

これこそ・・・永遠のいのち！人々は、唯一の神であるあなたを知ることができ、あなたの遣わしたイエス・キリストを知ることができる。

使徒行伝 11:23

バルナバは聖霊と信仰に満ちた良い人だった。彼が都市アンテオケに到着すると、神を信じる者たちに起きた神からの祝福を目のあたりにし、とても喜んだ。バルナバは彼ら全員に、自分自身を王であるイエスにささげ、忠実であり続けるようにと励ました。そして、もっと多くの人たちが王であるイエスについていく者となったのだ。

使徒行伝 15:24

私たちのグループの数名が、あなた達の所を訪れていると聞いています。しかし、彼らの発言はあなた達を困らせ、不快にさせました。ですがこのことは、私たちが指示したことではありません。

ガラテヤ人への手紙 2:4

私たちがこのことを伝えなければいけなかったのは、私たちのグループにいながらも、兄弟のフリをして紛れ込んでいる者たちがいたからだ。彼らはまるでスパイのように教会に忍び込み、イエス・キリストに属することで得られる自由をどうやったら奪えるか私たちを観察しているのだ。そして私たちを奴隷のようにしたいがために、何が正しくて何がそうでないのか無駄に議論をしかけたがる。

ガラテヤ人への手紙 5:13

教会のみんな！神があなた達を自由にするために選んだのだ！だから、その自由を楽しみなさい！しかし、その自由を自己中心的な欲望を満たす言い訳にしないように。愛をもって互いに仕えるための自由なのだから！

エペソ人への手紙 4:14

そうなれば私たちはもう赤ん坊のようではないということだ。海の上に浮かぶ船のように、波や風にもてあそばれ、沈んだり、上がったり、傾いたりすることがなくなるのだ。私たちを混乱させようとする新しい教えにだって私たちは影響を受けず、振り回されることがなくなるのだ。そういう連中は緻密に計画をし、いかなる手を使っても私たちを陥れて間違った教えに従わせようとする。

テモテヘの第一の手紙 5:8

誰でも一番に優先すべき点は、自分の親族の面倒を見るということだ。そう！一番に家族。もし家族の面倒をみてあげないのであれば、私たちの信じていることを拒んだということになる。イエスを信じていない人ですらそのくらいのことはするはずだ。だから、そういった人たちはそれ以下だということだ。

テモテヘの第二の手紙 2:12

イエスのように幸いな時のみならず、わざわいの時も忠誠を尽くすなら、 イエスと共に権威を持つ。 イエスとの繋がりを拒むなら、 イエスも私たちとの繋がりを拒む。

テモテヘの第二の手紙 3:6

彼らの中には、家まで訪問し、過ちを犯した弱い女性を上手く操ろうとする者たちがいる。この様な女性は自分の願望によって自分自身を見失い、過ちを背負ってしまった女性のことだ。

ペテロの第一の手紙 2:16

自由を噛みしめろ！ただ、過ちから自由にされたからといって欲望のままに生きていいわけがない。神に従える者たちの様に生きるのだ！

ペテロの第一の手紙 2:8

また、聖書には彼ら信じない人にとってこの土台石とは、 「人がつまずく石になった」——【イザヤ書8:14より引用】 とある。 彼らは神のことばを受け入れず、その石に足をとられ、つまずくのだ。彼らは罰を受けて倒れるほかなかったのだ。

ペテロの第一の手紙 4:18

「善人がかろうじて救われるならば、 神に対抗し、過ちに包まれている人はどうなる？」——【箴言11:31より引用】

ペテロの第二の手紙 2:10

この罰は、人間の弱さから来る悪い願望に従っている人間や、神から権威をもらった指導者を嫌う人たちのためにある。ニセ教師は自分の思いのままに教えをといて、自分が偉いと誇っている。さらに馬鹿げたことに、彼らは悪い事を栄光に溢れた天使たちの前でも堂々と口にする。

ペテロの第二の手紙 2:7

だが善人だったロトは、その都市ソドムの自己中心的な人間にひどく悩まされており、神によって救い出された。

ペテロの第二の手紙 3:7

この神のことばによって天地は回り、今でもそうなっている。最後の判決の日に、天地と神の心に反する人は火で焼き滅ぼされるのだ。

ヨハネの第一の手紙 2:22

それでは嘘つきとは誰か？それは、イエスが救い主じゃないと言っている者だ！誰であれ、天の父とそのひとり子イエスに反するものは皆、救い主の敵であるということだ！

ユダの手紙 1:18

彼らはこう言った。

ヨハネの黙示録 15:4

神よ、全ての人があなたを恐れる。 全ての人があなたの名をたたえる。 あなただけが聖なる方。 全ての人があなたの前に来て、賛美する。 あなたこそ、正しいことをする方だから」