マルコによる福音書 7:31 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ イエスはツロ地方を去り、港の都シドンからデカポリス地方を通ってガリラヤ湖に戻った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ イエスはツロ地方を去り、港の都シドンからデカポリス地方を通ってガリラヤ湖に戻った。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ それから、イエスはまたツロの地方を去り、シドンを経てデカポリス地方を通りぬけ、ガリラヤの海べにこられた。

リビングバイブル

³¹ イエスはツロをあとにし、シドンからデカポリス地方を通って、ガリラヤ湖畔にお帰りになりました。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ それから、イエスはまたツロの地方を去り、シドンを経てデカポリス地方を通りぬけ、ガリラヤの海べにこられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ それからまた、イエスはティルスの地方を去り、シドンを経てデカポリス地方を通り抜け、ガリラヤ湖へやって来られた。

マルコによる福音書 7:31 相互参照

マタイによる福音書 11:21

イエスが言った。「あぁ、コラジンの町にベツサイダの村。いずれ恐ろしい目にあうぞ！！わたしが幾度となく起こした奇跡を見てもなお、変わろうとしなかった。もし滅ぼされた港の都ツロやシドンの都で同じ奇跡が行われていたのなら、彼らでさえとうの昔に心を入れ替え、生き方を改めただろうに・・・荒布をまとい、灰をかぶってでも犯した過ちを悔やんだだろうに。

マタイによる福音書 4:18

イエスがガリラヤ湖のほとりを歩いていると、後にペテロとして知られる、漁師シモンとその弟アンデレを見つけた。この日も2人は網を湖に投げて漁をしていた。

マタイによる福音書 4:25

ガリラヤ、十の町、神殿の都エルサレム、ユダヤ、そしてヨルダン川の向こう側からおびただしい数の群衆がイエスの後を追いかけた。

マルコによる福音書 5:20

そこでその男はその場を去り、その地方にある10の町の人々に、イエスが自分のためにした素晴らしいことについて話したのだ。それを聞いた全ての人は驚いた。

マルコによる福音書 7:24

それから、イエスはツロ地方に向かった。自分がいることを町の人々に知られたくなかったので、こっそりある家に入った。しかし、気付かれるまでにそう時間はかからなかった。

マルコによる福音書 7:30

母親が急いで家に帰って娘のそばに駆け寄ると、そこには気持ちよさそうに眠っている娘の姿が・・・！悪霊が彼女から出て行ったのだ。