マルコによる福音書 7:20 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ そして、イエスは続けた。「人々が行うものの中で、神を嫌がらせることとは・・・人々の考え方から来るものだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 心から出る考え、または、行動によって人は汚れ、掃除しなくてはならなくなる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ さらに言われた、「人から出て来るもの、それが人をけがすのである。

リビングバイブル

²⁰ さらに続けて言われました。「人の内側から出るもの、それが問題です。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ さらに言われた、「人から出て来るもの、それが人をけがすのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 更に、次のように言われた。「人から出て来るものこそ、人を汚す。

マルコによる福音書 7:20 相互参照

詩篇 41:6

彼らがここに来るならば 彼らは本音を話さない 彼らは集まり　少しだけ　私の噂話 　話すだけ しかし一歩　 外出れば　私の噂をぺちゃぺちゃと 人に伝えて　広めてく

マタイによる福音書 15:18

だが、人の口から出る悪口は、悪い思いによって生まれ、そのせいで人は汚れる。

マタイによる福音書 4:4

イエスは答えて言った。「『人は飯だけでは生きていけない！神の与える全てのことばによって生きる』と聖書にある」——【申命記8:3より引用】

マルコによる福音書 7:15

人は口にするものによってではなく、内側から出るものによって汚される！」

マルコによる福音書 7:21

悪い考え、性的な問題、盗み、殺人、

マルコによる福音書 7:23

これらの過ちにより、人は汚されて、神に背を向けさせるのだ」

ヘブル人への手紙 7:6

メルキゼデクはレビ族の出身ではなかったものの、アブラハムは自分の所有物から10％のものを差し上げた。そして、メルキゼデクは神の約束を受けたアブラハムを祝福したのだ。

ヤコブの手紙 3:6

舌は火のようで、それは私たちの体の中で不正の工場として働くのだ。体全体を汚し、人生の全ての分野に影響を及ぼす炎をつけるキッカケとなる。この様な炎は地獄からやって来た炎だということだ。

ヤコブの手紙 4:1

知っているか？あなた達が起こす喧嘩や口論の原因がどこから来るのかを。それは心の中にある自己中心的な欲望が、あなた達の心の内で争いを引き起こすことで生じるのだ。