マルコによる福音書 6:30 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ イエスが送り出した使徒たちが戻ってきた。それぞれがしてきたことや、起きた事を互いに語り、久々の再会を楽しんでいた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ しばらくしてからであった―― イエスが送り出した使徒たちが、どこかたくましくなって戻ってきた。それぞれがしてきたことや、起きた事を互いに語り、久々の再会を楽しんだ。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ さて、使徒たちはイエスのもとに集まってきて、自分たちがしたことや教えたことを、みな報告した。

リビングバイブル

³⁰ さて、十二人の弟子は旅を終えてイエスのもとに帰り、自分たちのしてきたこと、また、行った先々で人々に教えたことなどを、くわしく報告しました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ さて、使徒たちはイエスのもとに集まってきて、自分たちがしたことや教えたことを、みな報告した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ さて、使徒たちはイエスのところに集まって来て、自分たちが行ったことや教えたことを残らず報告した。

マルコによる福音書 6:30 相互参照

創世記 24:66

アブラハムの使用人はイサクに旅の一部始終を説明した。

マタイによる福音書 10:2

これが、12使徒である男たちの名前だ。 ◼ シモン（ペテロと呼ばれた） ◼ アンデレ（ペテロの弟） ◼ 兄ヤコブと弟ヨハネ（漁師ゼベダイの息子たち） ◼

マルコによる福音書 3:14

イエスは12人を選び、彼らを使徒と呼んだ。イエスはこの12人と共にいることを望み、また神のメッセージを伝えるために彼らを他の地域へと送りたいと思っていた。

マルコによる福音書 6:29

ヨハネの弟子たちがヨハネの身に起きたことを聞くと、ヨハネの死体を回収して墓に埋葬した。

ルカによる福音書 10:17

72人の弟子たちが彼らの旅から戻って来ると、彼らはとても喜んでいた。そして彼らは言った。「師匠、俺たちがあなたの名前を使った時、悪霊でさえ俺らに従ったんだ！」

ルカによる福音書 17:5

使徒たちはイエスに、「もっと俺たちに信仰を与えてください」と言った。

ルカによる福音書 22:14

彼らが過越しの食事を食べる時、イエスと使徒たちは一緒の食卓に着いた。

ルカによる福音書 24:10

彼女らとは、マグダラのマリア、サロメ、そしてヤコブの母マリアとその他数人たちだった。彼女たちは、使徒たちに起こった全てのことを伝えた。

ルカによる福音書 6:13

翌朝、イエスは弟子たちを呼び寄せると、そこから12人の名を呼び、その12人を使徒と名付けた。 ◼

ルカによる福音書 9:10

使徒たちがイエスのもとに戻って来た時、彼らは自分たちの旅がどうだったか、どんなことをしたのかを報告し伝えていった。それからイエスは、使徒たちをベツサイダの村へ連れて行った。そこであれば使徒たちとだけの時間を作ることができるとイエスは思っていたのだ。

使徒行伝 1:26

それから彼らは、2人のうち1人を選ぶためにクジを使った。その結果、マッテヤが選ばれた。そこでマッテヤは他11人と共に使徒となった。