マルコによる福音書 5:32 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² しかし、イエスは自分に触った人を探し続けた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³² しかし、それでもまわりを見渡すイエス。

Colloquial Japanese (1955)

³² しかし、イエスはさわった者を見つけようとして、見まわしておられた。

リビングバイブル

³² それでもなおイエスは、あたりを見回しておられます。

Japanese: 聖書　口語訳

³² しかし、イエスはさわった者を見つけようとして、見まわしておられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² しかし、イエスは、触れた者を見つけようと、辺りを見回しておられた。

マルコによる福音書 5:32 相互参照

マルコによる福音書 10:23

イエスは、弟子たちの方へ振りかえって言った。「裕福な者が神の王国に入るのは、とても難しい！」

マルコによる福音書 5:31

イエスの弟子たちは彼に言った。「こんなにもたくさんの人が押し合っているのに、触ったのは誰だって、どういうこと・・・？」

マルコによる福音書 5:33

女性は自分が癒されていることを知っていたので、イエスの足元に来てひれ伏した。彼女は恐怖で震えていた。彼女はイエスに全ての事情を話した。