マルコによる福音書 4:32 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² だが、お前たちがその種を植える時、自分の庭にあるどの植木よりも大きく育つ！鳥たちが木陰に巣を作れるほどの十分な大きさの枝がなるのだ！」

ALIVEバイブル: 新約聖書

³² でも、植えたらどうなる・・・？庭のどんな植木よりも、大きな木へと成長する！鳥たちが木陰に巣を作れるほど太い枝木を生やす！」

Colloquial Japanese (1955)

³² まかれると、成長してどんな野菜よりも大きくなり、大きな枝を張り、その陰に空の鳥が宿るほどになる」。

リビングバイブル

³² 成長すると、とても大きくなり、鳥が巣を作れるほどになります。」

Japanese: 聖書　口語訳

³² まかれると、成長してどんな野菜よりも大きくなり、大きな枝を張り、その陰に空の鳥が宿るほどになる」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² 蒔くと、成長してどんな野菜よりも大きくなり、葉の陰に空の鳥が巣を作れるほど大きな枝を張る。」

マルコによる福音書 4:32 相互参照

詩篇 104:12

水のそばには鳥の巣が 木々から　鳥の合唱会♫

詩篇 91:1

最も高い神の中　そんな彼らは安全だ！ 全能の神のすぐそばで　彼らは完全　守られる！

箴言 4:18

正しい者の生き方は、早朝の日の出のようであり、 その輝きはどんどん増し、世界を真昼のように明るく照らす。

マタイによる福音書 13:32

種の中でも最も小さい種だが成長した時には庭にあるどの木よりも大きく育つ。鳥たちが枝に巣をつくるのに十分すぎるほどの大きさへと成長する」

マルコによる福音書 4:31

神の王国は、からし種のようだ。この地で植える種の中でどの種よりも小さい。

マルコによる福音書 4:33

イエスはこのような多くの例え話を使って人々に教えたが、ほとんどの人がこれらの例え話を理解できなかった。