マルコによる福音書 13:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 俺の名を語るヤツらが多く現れる。『私こそが救い主だ！』などと言って、彼らは多くの人をだます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 俺の名を語るヤカラが多く現れる。『私こそが救世主！！』などと言って偽り、人を惑わす・・・。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 多くの者がわたしの名を名のって現れ、自分がそれだと言って、多くの人を惑わすであろう。

リビングバイブル

⁶ 自分こそキリストだと名乗る者が大ぜい現れて、多くの人を惑わすからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 多くの者がわたしの名を名のって現れ、自分がそれだと言って、多くの人を惑わすであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ わたしの名を名乗る者が大勢現れ、『わたしがそれだ』と言って、多くの人を惑わすだろう。

マルコによる福音書 13:6 相互参照

マタイによる福音書 24:11

たくさんの偽預言者が出てきては間違ったものを信じ込ませる。

マタイによる福音書 24:5

俺の名を語るヤツらが多く現われる。『私こそが救い主！』などと言って偽り、人を惑わす。

マルコによる福音書 13:22

偽預言者や偽救い主が来て、奇跡や驚異なことをする。彼らは神が選んだ人たちをあらゆる方法でだまそうとするのだ。

マルコによる福音書 13:5

イエスは彼らに言った。「誰からも騙されないように注意しろ！

マルコによる福音書 13:7

戦争が始まり、またあちこちで開戦の音を耳にするだろう。しかし、恐れる必要はない。これらはこの世が終わる前に必ず起こることだ。

ヨハネによる福音書 5:43

わたしはお父さんのもとから彼の代わりに話に来た。それでも、あなた方はわたしを受け入れない。だが、別の誰かが、ただ自分のためだけにやって来て話をし始めると、あなた方はその話を受け入れるのだ。

ヨハネによる福音書 8:24

あなた方は、犯した過ちから赦されずに死ぬ、とわたしは言っただろう。そう、『わたしがわたし』であることを信じないのなら、あなた方は自分の過ちの赦しなしで死ぬことになるのだ！」

ヨハネによる福音書 8:28

そしてイエスは彼らに言った。「わたしが引き上げられてはじめて、『わたしがわたしである』と気づくでしょう。そして、わたしが自分の権限では行動せず、また自分の考えで教えたのではなく、全てがお父さんからきたのだと知る時が来る。

ヨハネの第一の手紙 4:1

愛する友よ！この世に神のことばだと言って曲がった真理を教えるウソの教師が多く出回っている。人の言うことをなんでも信じるのではなく、それがどこから来たものかを探り、本当に神から来たことばなのかをはっきりさせるのだ。