マルコによる福音書 10:18 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ イエスは答えた。「なぜわたしのことを『素晴らしい』などと呼ぶんだ？神のみが素晴らしい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 「なぜ俺を“聖い者”呼ばわりする？神のみが聖い方だ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ イエスは言われた、「なぜわたしをよき者と言うのか。神ひとりのほかによい者はいない。

リビングバイブル

¹⁸ 「どうしてわたしを尊いと言うのですか。尊いお方は神おひとりです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ イエスは言われた、「なぜわたしをよき者と言うのか。神ひとりのほかによい者はいない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ イエスは言われた。「なぜ、わたしを『善い』と言うのか。神おひとりのほかに、善い者はだれもいない。

マルコによる福音書 10:18 相互参照

詩篇 119:68

あなたは最高！良い神だ！　良いことだけをしてくれる あなたの掟を教えてよ

詩篇 145:9

みんなに良くする神は 彼の造った全ての物　 憐れみの思いを持っている

詩篇 86:5

主人よ！あなたは素晴らしい　 過ち赦してくれる方 あなたに願い求める者　彼らに溢れる愛 注ぐ

マタイによる福音書 19:17

イエスが答えた。「良いことについてなぜわたしに聞く？良い方は神だけだ。だが、永遠のいのちが欲しければ掟に従え」

マルコによる福音書 10:17

イエスがその場から立ち去ろうとすると、ある男が駆け寄ってイエスの前にひざまづいて、聞いた。「素晴らしい先生！私が永遠の命を得るためには、私は何をしなければなりませんか？」

マルコによる福音書 10:19

それに、神の掟ぐらい知っているだろう？『殺さない、結婚した相手以外との性交渉をしない、盗まない、ウソをつかない、だまさない、父と母を敬う』と・・・」

ルカによる福音書 18:19

イエスが彼に言った。「なぜわたしを良い方と呼ぶのですか？神だけが良い方です。

ローマ人への手紙 3:12

全ての人が神に背き、 全ての人が無用な者となった。 誰一人として正しいことをせず、 たった一人も、そんな人はいない」——【詩篇14:1-3より引用】

ヤコブの手紙 1:17

良いもの全ては神から来る。パーフェクトな贈り物は、全て神からくるのだ。空にある全ての光を造った父、その父から良いものが全て下りてくる。しかし、神はそれらの光の影とは異なり、神は決して変わらず、いつも同じでいてくれる。

ヨハネの第一の手紙 4:16

私たちは神に与えられた愛を知っているだけでなく、信頼しているのだ。神は愛。よって愛の内に生きる者は神の内に生きる者であり、神も同じくその人の内に生きているということだ。

ヨハネの第一の手紙 4:8

誰も愛さない人は、神を知らない人間だ。なぜなら神は愛だから。