マルコによる福音書 10:11 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ イエスは言った。「妻と離婚して他の女と結婚すれば、妻に対して過ちを犯すこととなる。それは不倫の罪を犯しているのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 「事実、妻と離婚して他の女と結婚すれば、不倫だ。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ そこで、イエスは言われた、「だれでも、自分の妻を出して他の女をめとる者は、その妻に対して姦淫を行うのである。

リビングバイブル

¹¹ イエスは言われました。「ほかの女と結婚したいばかりに妻を離縁するなら、妻に対して姦淫を犯すのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ そこで、イエスは言われた、「だれでも、自分の妻を出して他の女をめとる者は、その妻に対して姦淫を行うのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ イエスは言われた。「妻を離縁して他の女を妻にする者は、妻に対して姦通の罪を犯すことになる。

マルコによる福音書 10:11 相互参照

マタイによる福音書 19:9

言っておくが、誰でも性的な過ち以外の理由で妻と離婚し、別の女と結婚するのなら、それは姦淫の過ちを犯しているのと同じ事になる」

マルコによる福音書 10:10

その後、弟子たちとイエスが再び家にいた時、弟子はイエスに離婚の問題について尋ねた。

ルカによる福音書 16:18

だから言うが、誰であれ自分の妻と離婚し、他の女性と結婚する人は不倫としての姦淫の有罪だ。また、離婚した女性と結婚する男も姦淫の有罪である」

ローマ人への手紙 7:3

結婚相手が生きているうちに他の人と結ばれるのなら、それは立派な姦淫だと掟にある。しかし、夫が他界すれば、その妻は結婚の掟から自由になり、ほかの男と結婚しても有罪ではない。

コリント人への第一の手紙 7:4

妻の体の所有権を持っているのは彼女自身ではなく夫であり、夫の体の所有権を持っているのは彼自身ではなく妻なんだ。

ヘブル人への手紙 13:4

結婚はすべての人によって尊重されるべきものだ！そして、全ての結婚では夫と妻との間で汚れのない純粋さを保つ必要がある。神は性的な過ち、また不倫や不道徳に生きる者たちを有罪とする。