マルコによる福音書 10:10 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ その後、弟子たちとイエスが再び家にいた時、弟子はイエスに離婚の問題について尋ねた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 家に帰ってからのこと―― 「イエス、さっきの離婚についてだけど・・・・・・」 一味は、再確認した。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 家にはいってから、弟子たちはまたこのことについて尋ねた。

リビングバイブル

¹⁰ イエスが家に戻られると、弟子たちはまた、この問題を持ち出しました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 家にはいってから、弟子たちはまたこのことについて尋ねた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 家に戻ってから、弟子たちがまたこのことについて尋ねた。

マルコによる福音書 10:10 相互参照

マルコによる福音書 10:11

イエスは言った。「妻と離婚して他の女と結婚すれば、妻に対して過ちを犯すこととなる。それは不倫の罪を犯しているのだ。

マルコによる福音書 10:9

神がひとつに結び合わせたんだ。誰もそれを引き離してはならない」——【創世記2:24より引用】

マルコによる福音書 4:10

その後、人々が集まっている場所からイエスが離れると、12使徒と他の弟子たちが、さっきの物語についてイエスに質問した。

マルコによる福音書 9:28

騒ぎも一段落すると、イエスは弟子たちと一緒に家に帰った。弟子たちだけになってから彼らはイエスに聞いた。「先生！どうして俺たちにはあの悪霊を追い出すことができなかったんだい？」

マルコによる福音書 9:33

イエスと弟子たちはガリラヤ湖沿いのカペナウムの町に向かった。「ここへ来る間、何について話をしていたんだ？」家に着くと、イエスが弟子たちに問いかけた。