マルコによる福音書 1:23 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ そんな時、悪の霊に取り憑かれた男がユダヤ集会所にやってきたかと思うと、突然叫びだすではないか！

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ そんなある時、悪魔に取り憑かれた男がユダヤ集会所にやってきたかと思うと、突然叫びだすではないか！

Colloquial Japanese (1955)

²³ ちょうどその時、けがれた霊につかれた者が会堂にいて、叫んで言った、

リビングバイブル

²³ ところが、その会堂に悪霊につかれた人がいて、大声で叫びだしました。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ ちょうどその時、けがれた霊につかれた者が会堂にいて、叫んで言った、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ そのとき、この会堂に汚れた霊に取りつかれた男がいて叫んだ。

マルコによる福音書 1:23 相互参照

マタイによる福音書 12:43

「人から悪霊が出てきた時、その霊は休息する場所を探して乾いた場所をさまようが、何も見つけられない。

マルコによる福音書 1:22

人々はイエスの教えに驚いた！掟の学者やそこらの教師とは違い、権威を持つ者のように話していたからだ。

マルコによる福音書 1:24

「ナザレのイエスめ、何の用でこんなところに来た？さては俺たちを滅ぼしに来たのか？お前の正体などすでにお見通しだぞ。神の聖なる者め」

マルコによる福音書 1:29

イエスと弟子たちは、シモンとアンデレ兄弟の家に行くため、ユダヤ集会所を後にした。もちろんヤコブ、ヨハネ兄弟も一緒だ。

マルコによる福音書 1:34

イエスはさまざまな種類の病人を癒し、また多くの悪霊を人々から追い出した。悪霊を追い出す際、イエスは悪霊たちの口を開かせなかった。なぜなら悪霊たちは知っていたからだ。イエスがどんな方かということを。——【悪霊はイエスが神の子であり、救い主だと知っていた】

マルコによる福音書 1:39

こうして、イエスはガリラヤ地方にあるユダヤ集会所をくまなく回り、最高な知らせを伝え、悪霊に取り憑かれた人たちを解放してあげたのだった。

マルコによる福音書 5:2

イエスが小舟から降りた時、死者が埋葬されている洞窟から男がやって来た。この男の中には悪霊が取り憑いていた。

マルコによる福音書 7:25

イエスがその家にいるという噂を聞いた女性は、ある悪霊に取り憑かれてしまった娘を連れて来たのだ。イエスの居場所をつきとめた彼女は飛んで行って、イエスの足元にひれ伏した。

マルコによる福音書 9:25

イエスは野次馬が集まってきたのを見ると、悪の霊をギロッとにらんで言った。「おい！耳と口をふさぐ悪の霊よ！少年から出ろッ！そして、2度と戻ってくるな！！！」