マルコによる福音書 1:18 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ いよーし！2人はさっと網を置いてイエスの後を追った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ （え、今俺らに言ったのか・・・？）シモンとアンデレは見合った。 いよーし！２人はさっと網を置いて、イエスの後を追った。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ すると、彼らはすぐに網を捨てて、イエスに従った。

リビングバイブル

¹⁸ すると二人はすぐ網を置き、イエスについて行きました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ すると、彼らはすぐに網を捨てて、イエスに従った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 二人はすぐに網を捨てて従った。

マルコによる福音書 1:18 相互参照

マタイによる福音書 4:20

2人はすぐに網を置いてイエスについて行った。

マルコによる福音書 1:17

イエスは彼らに言った。「シモン！アンデレ！俺と一緒に来なさい！そしたら俺がお前たちを、人を引きあげる漁師にする！」

マルコによる福音書 1:19

イエスはそのままもう少し歩いていくと、今度はゼベダイの息子、兄ヤコブと弟ヨハネを見つけた。彼らは小舟に乗り込み、魚を捕まえるために網の準備をしていた。

ルカによる福音書 14:33

あなた達1人1人も同じだ。わたしに従うためには全てを置いていかなければならない。もし、そうしないのであれば、わたしの仲間にはなれない。

ルカによる福音書 5:11

男たちは舟を岸に運んだ。そして彼らは全てを置いて、イエスについて行った。

ピリピ人への手紙 3:8

今ではそれだけではなく、そう！王であるイエス・キリストと関係を築く最高な特権がある。それと比べれば他のものはみな薄っぺらく見えるのだ。私はイエスのために全てを捨てた。全てのものが価値を生み出さなくなったのだ。そして私にとって価値があるものは、救い主のみということになった。