マルコによる福音書 1:14 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ ヨハネが牢屋に入れられた後、イエスはガリラヤ地方へ行き、神からの最高な知らせを人々に伝えた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 力強く試練を乗り越えたイエスは、ガリラヤ地方を皮切りに、誰もが待ちこがれていた最高な知らせを伝え始めた！それはちょうど、洗礼者ヨハネが投獄された後のことだった・・・

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ ヨハネが捕えられた後、イエスはガリラヤに行き、神の福音を宣べ伝えて言われた、

リビングバイブル

¹⁴ ヨハネがヘロデ王（ヘロデ・アンテパス）の命令で逮捕されると、イエスはガリラヤに行き、神の福音を宣べ伝えました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ ヨハネが捕えられた後、イエスはガリラヤに行き、神の福音を宣べ伝えて言われた、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ ヨハネが捕らえられた後、イエスはガリラヤへ行き、神の福音を宣べ伝えて、

マルコによる福音書 1:14 相互参照

マタイによる福音書 11:2

そのころ、牢につながれていた洗礼者ヨハネは、街中で起きている救い主のうわさを耳にしていた。そこで、自分の弟子をイエスのもとへ送った。

マタイによる福音書 14:2

すると、ヘロデは家来に言った。「洗礼者ヨハネがよみがえったに違いない！でなければ、あんな奇跡を起こすことはできぬ！」

マタイによる福音書 4:12

「洗礼者ヨハネが牢屋に入れられた」その知らせを聞いたイエスは、ガリラヤ地方へ引き返した。

マタイによる福音書 4:17

この頃を境にイエスは自身の言葉を伝え始めた。「心を入れ替え、生き方を改めろ！時は満ちた、神の王国はもうすぐだ！」

マタイによる福音書 4:23

イエスはガリラヤの地方を歩いて回った。行く先々のユダヤ集会所で神の王国が来たという最高な知らせを伝えては、軽い病から重い病まで全ての病気を治していった。

マタイによる福音書 9:35

イエスは町や村をくまなく回り、そのユダヤ集会所で神の王国が来たと最高な知らせを広めた。そして、ありとあらゆる病人を治していった。

ルカによる福音書 3:20

すると、ヘロデは悪に悪を重ね、ヨハネを捕らえると牢屋にぶち込んだのだ。

ルカによる福音書 8:1

次の日、イエスは12使徒と一緒に町や小さな村々を回った。人々に神の王国の最高な知らせを伝えるためだ。

使徒行伝 20:25

だから、しっかり聞いてくれ！私は分かっている。あなた方の誰もが私に再び会うことはないということを！私といる間、私はずっと神の王国についての最高な知らせをあなた方に伝えてきた。

使徒行伝 28:23

パウロと指導者たちは集会を行う日程を選んだ。その当日、さらに多くのユダヤ人がパウロの家に集まって来た。そして1日中パウロは彼らに語り、神の王国についての説明をした。彼はモーセの掟と預言者の書を使って、イエスを信じるようにと説得したのだ。

ローマ人への手紙 1:1

📜イエス・キリストの召使いであるパウロからの手紙 私は最高な知らせを伝えるための使徒として、神から任命された。

エペソ人への手紙 2:17

イエスはあなた達、すなわち神から遠く離れていた外国人に平和のメッセージを運んできたのだ。そして、神の側にいたユダヤ人たちにもイエスは同じように平和の良い知らせを運んできたのだ。