マタイによる福音書 8:12 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² そして、神の王国に入るはずだった人たちは投げ出され、闇に放り込まれると、その場所で苦しみから歯ぎしりをして泣き叫ぶ」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² そして神の王国に入るはずだった人たちは、闇に放り出され、その苦しみから歯ぎしりして泣き叫ぶ」

Colloquial Japanese (1955)

¹² この国の子らは外のやみに追い出され、そこで泣き叫んだり、歯がみをしたりするであろう」。

リビングバイブル

¹² ところが、神の国はもともとイスラエル人のために準備されたのに、多くのイスラエル人が入りそこねて、外の暗闇に放り出され、泣いてくやしがることになるのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹² この国の子らは外のやみに追い出され、そこで泣き叫んだり、歯がみをしたりするであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² だが、御国の子らは、外の暗闇に追い出される。そこで泣きわめいて歯ぎしりするだろう。」

マタイによる福音書 8:12 相互参照

詩篇 112:10

これを見ていた悪人は　腹を立てて　歯ぎしりを しかしそんな彼らたち　消えてどこかに飛ばされる 一番欲しいものなんか　彼らは一生　手にできない！ ♫～♪～♬～

マタイによる福音書 13:38

畑はこの世の中、良い種は神の王国の人々。雑草は邪悪なものに属する人々。

マタイによる福音書 13:42

そして、火の場所にその人たちを投げ込む。そこで人々は泣いて、痛みで歯をくいしばるのだ。

マタイによる福音書 13:50

自己中心的な人は燃える炎の中に投げ込まれ、痛みにもがき、歯ぎしりをし、悲しみに打ちひしがれる」

マタイによる福音書 21:43

だから言っておきますが、神の王国はあなた方の手から取りあげられ、神の望むとおりに生きる人へ渡される！

マタイによる福音書 24:51

そうするとまず、主人はその召使いを八つ裂きにして、主人をみくびった全ての召使いが収容された場所へ閉じ込めるだろう。そこで彼らは痛みに歯ぎしりをすることになるのだ。

マタイによる福音書 25:30

それから主人が言った。『あの役立たずの召使いを、人が嘆き、痛みのあまり歯ぎしりをする暗闇に放り投げて来い』

ルカによる福音書 13:28

あなた達は、アブラハム、イサク、ヤコブ、そして全ての預言者たちを神の王国の中で目にするだろう。しかし、あなた達は外に投げ出され、泣いて歯を食いしばることになる。

使徒行伝 3:25

預言者たちが語っていたことは、あなた方のためであり、その子孫のためであるのだ。神があなた方の父親たちと交わした約束を受けとったのだ。神はあなた方の父アブラハムに言った。『地上にある全ての国は、お前の子孫によって祝福される』——【創世記22:18; 26:24より引用】

ローマ人への手紙 9:4

ユダヤ人は神に選ばれたイスラエルの国民だ。神が選んだ子供たちなのだ。彼らは神の栄光を見る者となり、人々との契約を運ぶ者たちだ。神は彼らにモーセの法や賛美をする場所、そして約束を与えた。

ペテロの第二の手紙 2:17

このようなニセ教師は水が流れていない乾いた泉のようだ。嵐によって吹き飛ばされる雲のようで、彼らの先には真っ黒な闇が待ち構えている。

ペテロの第二の手紙 2:4

神は過ちを犯した天使でさえ少しの手加減もせずに地獄に叩き落とし、最後の判決まで暗い洞窟に送り込み閉じ込める。

ユダの手紙 1:13

連中が残すものと言ったら、荒波が海岸に打ち寄せて残す汚い泡のような恥と汚点だけ。全ての人が見ただけで分かる汚さだ。一見、夜空に輝く星のように見えるが、とことん暗い闇で永遠に閉じ込められているそのような人たちなのだ。

ヨハネの黙示録 22:15

都市の外にいる者は全員、まるで犬のように生きている。黒魔術をする者、性的な罪を犯す者、殺人を犯した者、偶像を拝む者、良い子のふりをして嘘をつきたがる者。