マタイによる福音書 7:25 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ 大雨が降り、洪水や嵐が打ちつけようとも岩を土台にしたおかげで崩れはしない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ 大雨が降り、洪水や嵐が打ち付けようが岩を土台にしたおかげで崩れはしない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ 雨が降り、洪水が押し寄せ、風が吹いてその家に打ちつけても、倒れることはない。岩を土台としているからである。

リビングバイブル

²⁵ 大雨が降り、大水が押し寄せ、大風が吹きつけても、その家はびくともしません。土台がしっかりしているからです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ 雨が降り、洪水が押し寄せ、風が吹いてその家に打ちつけても、倒れることはない。岩を土台としているからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ 雨が降り、川があふれ、風が吹いてその家を襲っても、倒れなかった。岩を土台としていたからである。

マタイによる福音書 7:25 相互参照

箴言 10:25

悪者は災難が来た時にそれに押しつぶされ、 正しい者はどんな時でも強く立ち続ける。

マタイによる福音書 16:18

だから俺は言おう！岩であるペテロ！俺はこの岩の上に教会を建て上げよう！死の力でさえも、俺の教会を倒すことはできない。

マタイによる福音書 7:24

わたしのことばを聞いて実行する人は、岩を土台にして家を建てた賢い人だ。

マタイによる福音書 7:26

反対にわたしのことばを聞いても実行しない人は、砂の上に家を建てるような愚か者だ。

マタイによる福音書 7:27

大雨が降り、洪水や嵐に打ちつけられると、いとも簡単に崩れ落ちて木端微塵となる」

使徒行伝 14:22

それらの都で、彼らは信じる仲間たちに自分の信仰を強く成長させ、これからも神を信頼するようにと励ましていった。彼らは言った。「私たちは神の王国に向かう道の中で、多くの事に苦しまなければならない」

エペソ人への手紙 3:17

イエスを信頼することで、救い主が心の内に住むように・・・また神の愛に深く根をのばし、それを土台に人生を建て上げることが出来るように・・・

コロサイ人への手紙 2:7

イエスを土台石にしなければならない。つまりイエス中心の人生を描き、イエスをあらゆる力の源にするのだ。神への感謝が止まぬよう、教わったとおりに本物の信仰の理解を持ちあわせ、強くたくましく成長していくのだ。

ヤコブの手紙 1:12

誘惑に負けず信じ続ける者は、神からの素晴らしい祝福を得るだろう。神を愛する人に約束された永遠のいのちの冠が贈られるのだ。

ペテロの第一の手紙 1:5

この世の終わりの日に神はあなたを救ってくれる。最後には神を信じる信仰によって、神が力強く守ってくれていたことが誰の目にも明らかになるのだ。

ペテロの第一の手紙 1:7

これらの困難によって、私たちが本当に神を信頼しているかどうかがはっきりと試されるのだ。まるでそれは金が本物の金かを試す火のように。しかし、信仰は純金に勝る！純金は滅びるが信仰は永遠だ！そして、その信仰が本物だと証明されたなら、イエス・キリストが再び地上に来る時、あなた達は神にその心を褒められ、名誉を受けることになるだろう！

ヨハネの第一の手紙 2:19

しかも、それらキリストの敵は私たちの仲間内に潜んでいたのだ。しかし、彼らは私たちから離れていった。要するに、彼らは誰1人として私たちのグループに繋がっていなかったということだ。