マタイによる福音書 5:12 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 喜べ、天で壮大な褒美が待っている！偉大な預言者たちが通ってきた道を歩むことを本望とせよ！

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 喜べ、天で壮大な褒美が待つからだ！！伝説の預言者たちがくぐった道をくぐれることを本望とせよ！！！」

Colloquial Japanese (1955)

¹² 喜び、よろこべ、天においてあなたがたの受ける報いは大きい。あなたがたより前の預言者たちも、同じように迫害されたのである。

リビングバイブル

¹² 喜びなさい。躍り上がって喜びなさい。天の国では、大きな報いが待っているからです。昔の預言者たちも、そのようにして迫害されたことを思い出しなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 喜び、よろこべ、天においてあなたがたの受ける報いは大きい。あなたがたより前の預言者たちも、同じように迫害されたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 喜びなさい。大いに喜びなさい。天には大きな報いがある。あなたがたより前の預言者たちも、同じように迫害されたのである。」

マタイによる福音書 5:12 相互参照

創世記 15:1

これらの出来事の後・・・ 神はビジョンの中でアブラムに話しかけた。 「アブラムよ！恐れるな！ わたしはお前をどんな危険からも守ってやる！ わたしはお前に最高な報いを与えよう！」

詩篇 19:11

そうだ！神よ！ あなたの教えは　僕やあなたの奉仕者に警告を与え 素晴らしい報酬へと　導いてくれる

詩篇 58:11

こうして人々　こう言うさ　「正しい人には報酬が 神から頂く報いがある 必ず神は裁くから　この世を全て裁くのだ」 ♫～♪～♬～

箴言 11:18

悪を重ねるような者は信頼されず、 正しい者は名誉ある報いを受ける。

マタイによる福音書 16:27

俺、すなわち人の子はお父さんの栄光をまとい、天使の軍勢を従えて帰って来る。そのとき俺は人が行ってきたことに応じて褒美を授けるのだ。

マタイによる福音書 6:16

お前が断食をする時、偽善者たちのように悲しい顔を作るのはやめろ。彼らは苦しんでる表情を顔に出す。そうすることで、断食していることを人に見せびらかしているのだ。だが、真実はそれが彼らの得る報酬の全てということだ。

ルカによる福音書 13:34

「エルサレム！エルサレムよ！あなた達は預言者たちを殺す。神が送ってくれた預言者たちを石打ちにして殺す。何度エルサレムの人々を救いたいと思ったか・・・雌鶏がひなを羽の下に集めるように、わたしは彼らを集めて一緒にしたかった。しかし、あなた達はそうさせてはくれなかった。

ルカによる福音書 6:23

天にある素晴らしい報酬があるからこそ、お前たちは喜びのあまり飛び跳ねる。彼らの先祖たちも、これと全く同じことを預言者に行ったのだ」

ルカによる福音書 6:35

お前たちは敵を愛するんだ。見返りを求めず、無条件に良くしてやるんだ。そうすれば、どでかい報酬を受け取れるぞ！お前たちは最も偉大な神の子供になれるんだ！神は、たとえ感謝する心を持っていない悪人にも情けをかける。

使徒行伝 16:25

真夜中ごろ、パウロとシラスは神に祈り、神に賛美をすると、他の囚人たちはその歌に聞き入っていた。

使徒行伝 5:41

使徒たちは審議会から去っていった。イエスのために名誉ある苦しみを受け、恥さらしにされたので彼らはとても嬉しかった。

ローマ人への手紙 5:3

私たちは困難や問題さえも喜んでお祝いする。なぜかって？それは、苦難や困難が勇気を持つことを私たちに教えてくれるからだ。困難に立ち向かう勇気だ。

コリント人への第一の手紙 3:8

種をまく人にも水をやる人にも同じ目的がある。そして、それぞれ自分のした仕事に応じて報酬を受け取るだろう。

コリント人への第二の手紙 4:17

このつかの間の軽い苦しみは、比べものにならないほどの永遠の栄光の重みを私たちにもたらすこととなる。

ピリピ人への手紙 1:29

神の祝福をもらっているということは、ただ救い主を信じるだけではなく、救い主を代表する者として苦しみを味わうということなんだ。

ピリピ人への手紙 2:17

みんなは神を信頼しているからこそ、その人生を神に捧げるだろう。私もみんなと同じく神のために苦しみ、神のために血を流すことになるだろう。それでも私は喜び、その喜びをあなた達と共に分かち合う。

コロサイ人への手紙 1:24

この先、私にはまだまだ苦難が待ち受けている。だが教会の一部である私は、教会、つまりみなさんのために苦難を背負うことに嬉しく思っているのだ。

コロサイ人への手紙 3:24

そして、いつも覚えていなさい！報酬をくれるのは神だということを。彼が国民に約束したことは必ず果たしてくれる。そう！真の主はイエスなのだ。そして、あなた達はイエスのために働いている。

テサロニケ人への第一の手紙 2:15

しかも、彼らユダヤ人は王であるイエスを殺し、神の預言者たちも次々と殺していった。そして、今度は私たちをあなた達から離そうとするのだ。彼らの行動は決して神に喜ばれない。彼らは全てを否定し、誰も認めようとはしないのだ。

ヘブル人への手紙 10:34

そう！あなた達は牢屋の中でも人々を助け、お互いの苦しみを分かち合ったことだってあった。全てのものを奪われてしまっても、それでもあなた達は幸せで居続けた。そう！こうして幸せをずっと持ち続けられたのも、あなた達には素晴らしいもの、そう！永遠に続くものを持っていたからなのだ。

ヘブル人への手紙 11:26

モーセはエジプトの財宝を全て自分のものにすることよりも、救い主のために試練を受けることのほうがより良いことだと考えたのだ。

ヘブル人への手紙 11:33

彼らみな神に信仰を置いている人々だ。信仰によって彼らは国々を征服し、正しいことをし続けた。神は約束通り彼らを助け、信仰によってライオンの口をふさぎ、

ヘブル人への手紙 11:6

信仰がなければどんな人であろうとも神を喜ばすことは出来ない。誰でも神の元に来る者は、私たちが話しているこの神が真実で、生きている神であると信じている必要がある。 そして、その様な人、すなわち神の導きを求め、神への祈りを決して止めない人々に神は報酬を与えるのだ。

ヤコブの手紙 1:2

兄弟、姉妹のみなさん。そっちは問題だらけかな？それなら喜ぶんだ！この先も困難が待ち受けているだろう！

ヤコブの手紙 5:10

教会のみなさん！どんな苦難にも耐え抜いた預言者たち、あの王である神のために生きた預言者たちを見習いなさい。

ペテロの第一の手紙 4:13

そんなことより、むしろキリストと同じ苦しみを味わっていることに感謝して喜ぶのだ！神の偉大な力がこの地上に現れるのだから、喜んで幸せでいられるだろう！