マタイによる福音書 5:11 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ わたしについて来ることが理由で誹謗中傷され、ありもしないことを言われた人は幸せ者だ！

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 俺について来ることが理由で中傷され、ありもしないことを言われた人は幸せ者だ・・・

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ わたしのために人々があなたがたをののしり、また迫害し、あなたがたに対し偽って様々の悪口を言う時には、あなたがたは、さいわいである。

リビングバイブル

¹¹ わたしの弟子だというので、悪口を言われたり、迫害されたり、ありもしないことを言いふらされたりしたら、それはすばらしいことなのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ わたしのために人々があなたがたをののしり、また迫害し、あなたがたに対し偽って様々の悪口を言う時には、あなたがたは、さいわいである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ わたしのためにののしられ、迫害され、身に覚えのないことであらゆる悪口を浴びせられるとき、あなたがたは幸いである。

マタイによる福音書 5:11 相互参照

詩篇 35:11

苦しめようと彼らたち　ウソの証言　まき散らし 身に覚えないことを出し　 尋問 　俺を責め立てる

詩篇 44:22

俺らはいつでも　死が目の前 喰われる前の羊のよう

マタイによる福音書 10:18

俺の弟子なら政治家たちや王、権力者の前に突き出されて説明を要求される。しかし、それを通してお前たちは、王や権力者たち、そしてユダヤ人ではない者たちに向けて私の存在を語るのだ。

マタイによる福音書 10:22

俺の味方をすることで憎まれるだろうが、最後まで忠誠を尽くすなら、救われる！

マタイによる福音書 10:25

生徒はその教師と、奴隷はその主人と同等の扱いをされるなら喜ぶべきだ。一家の頭である俺が、下の下である悪霊と呼ばれるのであれば、その家族の一員であるお前たちにはどんな侮辱が浴びせられるのだろうか。

マタイによる福音書 10:39

お前たちが自分の人生を守ろうとするなら、お前たちはそれを失うことになる。しかし、俺のためにお前たちの人生をあきらめるなら、お前たちは本当の人生を見つけることが出来る。

マタイによる福音書 19:29

誰でも俺について来るために、家、兄弟、姉妹、父、母、仕事を置いてきたものは、犠牲にした全てを遥かに超えた宝で報われる。そして、なにより永遠のいのちを手にいれるのだ！

マタイによる福音書 24:9

それからお前たちは捕まり、罰せられて殺される。俺を信じていることが理由で世間に嫌われるのだ。

マタイによる福音書 27:39

そこを通りかかる人も、罵声を浴びせ、大きな身振りで

マルコによる福音書 13:13

俺の仲間だからという理由で、全ての人がお前たちを嫌う。だが、最後まで忠実でいる者は救われる！

マルコによる福音書 13:9

「気をつけろよ、俺の仲間だという理由で逮捕して、訴えようとする人たちがわんさか出てくるからな。ユダヤ集会所で打たれ、叩かれては、王や政治家たちの前に立たされる。そして、俺のことを証言することになるのだ。

マルコによる福音書 4:17

しかし、自分たちの人生にそれを深く入れようとはせず、短い期間だけそれを握りしめる。しかし、受け入れたその教えが原因で自分の身に困難や迫害がやって来ると、すぐにそれを捨て諦めてしまう。

マルコによる福音書 8:35

誰でも自分の人生を自分で救おうとするのならそれを失う。だが俺のため、また、最高な知らせを告げるために人生を捧げる者は、人生をモノにする。

ルカによる福音書 21:12

だが、それら全てが起こる前に人々はお前たちを逮捕し、ひどい仕打ちを与えるだろう。彼らはユダヤ集会所でお前たちを裁き、牢屋に入れる。王や権力者たちの前へ強制的に立たされるのだ。お前たちが俺の仲間だということで、彼らはこれらのことをするのだ。

ルカによる福音書 21:17

俺に従うお前たちをみんなが嫌うだろう。

ルカによる福音書 6:22

「お前たちは人の子に属することで人々に嫌われるだろう。彼らはお前たちをグループから除外し、お前たちを侮辱するだろう。彼らはお前たちの名を口にすることさえ、やめた方がいいと考えるのだ。これらのことが起きたら理解するんだ！素晴らしい祝福がお前たちのものだってことを・・・。

ルカによる福音書 9:24

もしお前が、自分の持っている人生を救おうとするならば、お前はそれを失うだろう。しかし、俺のために自分の人生をあきらめるのであれば、お前はそれを救うことになる。

ヨハネによる福音書 15:21

お前たちは俺に属しているからこそ、彼らは俺にしたことを何でもお前たちにするはずだ。彼らは俺を遣わした方を知らないんだ。

ヨハネによる福音書 9:28

これに対して彼らは男を侮辱して叫んだ。「なに！お前があいつの弟子だろが！われらはモーセの弟子だ！

使徒行伝 9:16

わたしは彼にそれを全て示す・・・彼がわたしのために苦しまなければならないということを・・・」

ローマ人への手紙 8:36

聖書にはこうある・・・ 「♪神のため、死と隣り合わせの私たちは、 1日中、殺されるのを待つ羊となんら変わらないと思われている」——【詩篇44:22より引用】

コリント人への第一の手紙 4:10

私たちは救い主にあってバカ者となるが、あなた達は救い主にあって頭でっかちだ！自らが賢いと勘違いしている。私たちは弱い。だが、あなた達は自分たちが強いと感じている。あなた達は丁重に扱われるが、私たちはコケ扱いをされる。

コリント人への第二の手紙 4:11

生きている限り、私たちは常に死と隣り合わせだ。だが、それはイエスのいのちが、私たちの死にゆく体を通して現わされるためなんだ。

ピリピ人への手紙 1:29

神の祝福をもらっているということは、ただ救い主を信じるだけではなく、救い主を代表する者として苦しみを味わうということなんだ。

ペテロの第一の手紙 2:23

人々はイエスを侮辱した。が、イエスは彼らを侮辱しなかった。イエスは苦しめられた。が、彼は仕返しをしなかった。イエスは全てを神に任せ、神が正しく裁くのだ。

ペテロの第一の手紙 4:14

イエスに従うことが理由で悪く言われる人は幸せだ！それは祝福だから！聖霊である大いなる栄光があなた達と共にいてくれることを喜びなさい！

ヨハネの黙示録 2:3

あなたは頑張ることを止めない。あなたはわたしの名のために困難をも耐え忍び、諦めなかった。