マタイによる福音書 4:11 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ （ぢ、ぢぐじょぉぉぉ、覚えておれぇぇぇ）そして、悪魔がイエスから逃げるように去ると、40日の誘惑を乗り越えたイエスのもとに、イエスに仕えるための天使たちが現れた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ （ぢ、ぢぐじょぉぉぉ、覚えておれぇぇぇ） そして悪魔王がイエスから逃げるように去ると、40日の誘惑を乗り越えたイエスの世話をしに天使たちが現れた。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ そこで、悪魔はイエスを離れ去り、そして、御使たちがみもとにきて仕えた。

リビングバイブル

¹¹ すると悪魔は退散し、天使たちが来て、イエスに仕えました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ そこで、悪魔はイエスを離れ去り、そして、御使たちがみもとにきて仕えた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ そこで、悪魔は離れ去った。すると、天使たちが来てイエスに仕えた。

マタイによる福音書 4:11 相互参照

マタイによる福音書 26:53

俺がお父さんに求めれば、何万という天使の軍を送ってくれることぐらいわかるだろう！

マタイによる福音書 4:6

「もしキミが神の子なら、ここから飛び降りてごらん！キミが大好きな聖書にはこうあるよ！ 『♪神は自分の天使に、お前を守るように命じる。 岩に足をぶつけないように、 彼らの手はあなたを受け止めてくれる』」——【詩篇91:11-12より引用】

マルコによる福音書 1:13

イエスは40日間そこにいて、悪魔に誘惑された。この間、イエスは獣たちに囲まれ、天使たちはイエスに仕えていた。

ルカによる福音書 22:43

すると、天から天使が助けに来た。

ルカによる福音書 22:53

神殿の境内で毎日あなた方と一緒にいただろうに。なぜ、その時に捕まえなかったのですか？とにかく、今はあなた達の時であり、闇が支配をする時だ」

ルカによる福音書 4:13

悪魔はイエスをあらゆる方法で誘惑することを終えると、もっと良いタイミングを待つためにその場から去って行った。

ヨハネによる福音書 14:30

俺はお前たちとこれ以上、話はしない。この世の支配者がもうすぐ来る。彼には俺を抑え込む力はない。

テモテヘの第一の手紙 3:16

そう！神に敬意をもたらす人生の秘密を神は示してくれた。 私たち全員が同意できる真理だ。 人として来た救い主。 その正体は聖霊によって証明され、 天使たちを従わせ、 彼のメッセージは全世界へと広まった。 世界中の人々が彼を信じ、 栄光に輝き、天へと引き上げられた。

ヘブル人への手紙 1:14

全ての天使は神に仕える霊であり、救われる人々を助けるために遣わされるのである。

ヘブル人への手紙 1:6

こうして、神は長男であるイエスを天の世界にいる天使たちに受け渡すと、こう言った・・・ 「♪全ての天使たちよ！彼を讃えよ！♫」——【申命記32:43より引用】