マタイによる福音書 26:52 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵² イエスが弟子に言った。「剣をしまえ！剣を抜く者は剣で死ぬ！

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵² 「剣をしまえ！剣を抜く者は剣に死す！―― 【剣で人を傷つけるのなら、その罪により、自分が罪に定められ、殺されることを意味している】

Colloquial Japanese (1955)

⁵² そこで、イエスは彼に言われた、「あなたの剣をもとの所におさめなさい。剣をとる者はみな、剣で滅びる。

リビングバイブル

⁵² ところが、イエスは彼を制して言われました。「剣をさやに納めなさい。剣を使う者は、自分もまた剣で殺されるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵² そこで、イエスは彼に言われた、「あなたの剣をもとの所におさめなさい。剣をとる者はみな、剣で滅びる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵² そこで、イエスは言われた。「剣をさやに納めなさい。剣を取る者は皆、剣で滅びる。

マタイによる福音書 26:52 相互参照

詩篇 55:23

一方　神は悪者に　墓場いきだ！と　連れて行く ウソつき　殺人　犯す者 彼らの人生　半分で　彼らは死んでいくだろう それでも私は信頼を　あなたの上に置いていく ♫～♪～♬～

マタイによる福音書 5:39

だが、わたしはこう言おう。ケンカは買うな。右ほほを殴られたら、左ほほも差し出してやれ！

ローマ人への手紙 12:19

愛する友よ！嫌なことをされたからといって絶対に復讐してはならない！神を待つのだ！神の怒りで神が罰してくれることを待つのだ！罰を与えるのは神の仕事だ！王である神は聖書でこの様に言っている。 「私は罰を与える！彼らがした行いによって罰を与えるのだ！」——【申命記32:35より引用】

テサロニケ人への第一の手紙 5:15

どんな人に対しても、悪に悪で返すようなことがないように。むしろ互いに、またどんな人に対しても善を行うように心がけるのだ。

ペテロの第一の手紙 3:9

やられたからといってやり返すのではない。侮辱されたからといって言い返すな。あなた達は神に祝福されたのだから、お返しに彼らを祝福してくれるよう神に頼みなさい！

ヨハネの黙示録 13:10

囚人となるべき者は、囚人となる。 剣で殺されるべき者は、剣で殺される。 この意味は神の聖なる国民は、忍耐と信仰を持たなければならないということ。

ヨハネの黙示録 16:6

人々はあなたの聖なる国民と預言者の血を流した。 そして今、あなたはその人たちに飲む血を与えた。 彼らにそれがふさわしいからだ」