マタイによる福音書 20:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 『もし私の畑に来て働くなら、その働きに見合った報酬を支払うぞ』

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 『もし私の畑に来て働くなら、その働きに見合った報酬を支払うぞ』

Colloquial Japanese (1955)

⁴ そして、その人たちに言った、『あなたがたも、ぶどう園に行きなさい。相当な賃銀を払うから』。

リビングバイブル

⁴ それで、その人たちにも、夕方には適当な賃金を払うという約束で、果樹園へ行かせました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ そして、その人たちに言った、『あなたがたも、ぶどう園に行きなさい。相当な賃銀を払うから』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 『あなたたちもぶどう園に行きなさい。ふさわしい賃金を払ってやろう』と言った。

マタイによる福音書 20:4 相互参照

マタイによる福音書 20:3

午前9時ごろ、市場へ出かけたオーナーは特に何もせず、市場の前に突っ立っている人たちを見た。

マタイによる福音書 20:5

そこで、男たちはブドウ園へ向かった。 オーナーは12時にも、午後3時にも出かけていき、それぞれの時間にまた何人かを雇いブドウ園へ送った。

マタイによる福音書 9:9

イエスが歩いていると、税務署の前に座っているマタイがいた　——【別名レビ】イエスが彼に言った。「俺についてこい！」税金取りのマタイはすぐに腰をあげ、イエスについて行った。

コリント人への第一の手紙 6:11

昔はそうだったという人もいるだろう。でも、そのあなた達は王であるイエス・キリストの権威と聖霊の力によって洗われ、神の特別な器とされた。神との自由な関係を取り戻したんだ。

コロサイ人への手紙 4:1

主人たちよ！ 召使いには公平によくしてあげるんだ。あなた達も天にいる主人がいることを頭に入れておきなさい。

テトスヘの手紙 3:8

この教えは真実であり、どれだけ重要なのかを私はテトス、お前にハッキリと伝えたいんだ。そして人々がこのことを理解すれば、神を信じる人は意識的に自分の人生を社会や人々のために使おうとするだろう。

ペテロの第一の手紙 1:13

だから自分の思考を仕えることに傾けなさい。イエスが再び訪れた時に与えてくれる恵みに全ての期待を置けるよう、自分自身を上手くコントロールするのだ。