マタイによる福音書 2:22 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² ところがその途中、ヘロデ王から王位が継承されたのは彼の息子・アケラオであるということを聞きたのだ。アケラオがユダヤ地方を治めることになったのを耳にした途端、ヨセフは恐れを抱き、ユダヤ地方に行くことをためらった。すると夢の中で警告され、彼らはガリラヤ地方へと行ったのだった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²² ところが、ヘロデ大王から息子・アケラオに王位が継承された。彼がユダヤ地方を治めることになったのを耳にした途端に恐れをなしたヨセフは、戻ることを躊躇した。しかし、夢で注意され、ガリラヤ地方へ行ったのだった。

Colloquial Japanese (1955)

²² しかし、アケラオがその父ヘロデに代ってユダヤを治めていると聞いたので、そこへ行くことを恐れた。そして夢でみ告げを受けたので、ガリラヤの地方に退き、

リビングバイブル

²² ところが途中で、ユダヤの新しい王がヘロデ大王の息子アケラオだと聞いて、危険を覚えました。すると、夢でユダヤに行ってはならないと警告を受けたので、ガリラヤ地方に行き、

Japanese: 聖書　口語訳

²² しかし、アケラオがその父ヘロデに代ってユダヤを治めていると聞いたので、そこへ行くことを恐れた。そして夢でみ告げを受けたので、ガリラヤの地方に退き、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² しかし、アルケラオが父ヘロデの跡を継いでユダヤを支配していると聞き、そこに行くことを恐れた。ところが、夢でお告げがあったので、ガリラヤ地方に引きこもり、

マタイによる福音書 2:22 相互参照

詩篇 121:8

日々のタスクをこなす中　どこに行っても守りあり 今も明日も永遠に！ ♫～♪～♬～

詩篇 48:14

これらが神を物語る 神は俺らの神であり　ずっと永遠　居続ける そのたび神は俺たちを　毎回養い　導いてく ♫～♪～♬～

詩篇 73:24

あなたは私に素晴らしい　良いアドバイスをしてくれる あなたは私を導いて　栄光の場所に連れて行く

マタイによる福音書 1:20

だが、ヨセフがそんなことを頭の中で考えていると、王である神からの天使が、彼の夢に現れたのだ！「ダビデの子、ヨセフよ。恐れずにマリアを妻として迎えるんだ。安心して！彼女は聖霊によって身ごもった。

マタイによる福音書 2:1

ヘロデ王がユダヤ地方を統治していた時代、イエスはベツレヘムの町で生まれた。イエスが生まれた後、賢者たちが東の地から神殿の都エルサレムへ集まってきた。

マタイによる福音書 2:19

ヨセフ一家がエジプトにいる間、ヘロデ王は死に、帰らぬ人となった。すると、王である神から来た天使がヨセフの夢に現れた。

マタイによる福音書 2:21

そこで、ヨセフは子供とその母マリアを連れてイスラエルに向かった。

マタイによる福音書 3:13

ある日のこと、ガラリヤ地方からヨルダン川へとイエスがやって来た！洗礼者ヨハネのもとに、洗礼を受けに来たのだ。

ルカによる福音書 2:39

さて、神の掟どおりに手続きや儀式を終え、3人はガリラヤ地方のナザレ村に帰っていった。

ヨハネによる福音書 7:52

ユダヤの指導者たちが答えた。「さては、お前もガリラヤ地方出身か！聖書をしっかり読め！ガリラヤ地方からはモーセのような預言者は生まれない！」