マタイによる福音書 19:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 言っておくが、誰でも性的な過ち以外の理由で妻と離婚し、別の女と結婚するのなら、それは姦淫の過ちを犯しているのと同じ事になる」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 言っておくが、だれでも、姦淫以外の理由で妻と離婚し、別の女と結婚するのなら、それは姦淫を犯しているのと同じ事になる」―― 【ここでの姦淫とは、結婚した相手以外との性行為を意味している】

Colloquial Japanese (1955)

⁹ そこでわたしはあなたがたに言う。不品行のゆえでなくて、自分の妻を出して他の女をめとる者は、姦淫を行うのである」。

リビングバイブル

⁹ 言っておきますが、不倫以外の理由で妻を離縁し、ほかの女性と結婚する者は、姦淫の罪を犯すのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ そこでわたしはあなたがたに言う。不品行のゆえでなくて、自分の妻を出して他の女をめとる者は、姦淫を行うのである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 言っておくが、不法な結婚でもないのに妻を離縁して、他の女を妻にする者は、姦通の罪を犯すことになる。」

マタイによる福音書 19:9 相互参照

創世記 20:3

しかし、その夜のこと・・・ 神はアビメレク王の夢の中に現れこう言った。

マタイによる福音書 19:10

弟子たちがイエスに言った。「もし妻と離婚できる理由がそれしかないのなら、いっそ結婚しない方がいいってことか～」

マタイによる福音書 19:8

イエスは答えた。「神の教えを受け入れない人がいるから、モーセは妻との離婚を認めたのだ。最初から離婚が認められていたわけではない。

マタイによる福音書 5:32

だが、わたしはこう言おう。妻が浮気していないのなら、夫は離婚してはならない。もし妻が過ちを犯していないのに離婚した場合、お前は妻を姦淫の被害者にしてしまう。さらに、この女性と結婚する次の夫にすらも姦淫の罪を着せることになる。

ルカによる福音書 16:18

だから言うが、誰であれ自分の妻と離婚し、他の女性と結婚する人は不倫としての姦淫の有罪だ。また、離婚した女性と結婚する男も姦淫の有罪である」

コリント人への第一の手紙 5:1

私はこの耳を疑った。まさか、あなた達が性的に道を踏み外しているとは・・・そして、それは神を知らない人でさえ容認しないような汚れた間違いだ。自分の父の妻と性的な関係を持ち続けている男がいるだと？

コリント人への第一の手紙 7:39

女性は自分の夫が生き続ける限り、彼のもとに居続けるべきだ。しかし、彼が亡くなったら、彼女にはイエスに選ばれた男なら誰とでも結婚する自由が与えられる。

コリント人への第一の手紙 7:4

妻の体の所有権を持っているのは彼女自身ではなく夫であり、夫の体の所有権を持っているのは彼自身ではなく妻なんだ。