マタイによる福音書 15:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 『彼らは口先だけで、 その心は、わたしと縁がない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 『彼らは口先だけで、 その心は、わたしと縁がない。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 『この民は、口さきではわたしを敬うが、その心はわたしから遠く離れている。

リビングバイブル

⁸ 『彼らは口先ではわたしを敬うが、 心はわたしから遠く離れている。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 『この民は、口さきではわたしを敬うが、 その心はわたしから遠く離れている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 『この民は口先ではわたしを敬うが、 その心はわたしから遠く離れている。

マタイによる福音書 15:8 相互参照

箴言 23:26

息子よ！ 近くで話をよく聞いてくれ。 俺の背中をよく見て、ついてくるのだ。

マタイによる福音書 15:7

この偽善者め！預言者イザヤがあなた方について言った神のお告げどおりだ。

マルコによる福音書 7:6

イエスが答えた。「あなた方が伝統を重んじているのは自分を良くみせたいがためじゃないのか！預言者イザヤが書き記した通りだ。 『口ではわたしを敬う彼らだが、 心はわたしから遠く離れたところにある。

ヨハネによる福音書 1:47

イエスは自分のもとへ向かってくるナタナエルを見て言った。「この男は信頼に値する正真正銘のイスラエル人だ！」

ヨハネによる福音書 5:23

全ての人がお父さん同様に子を尊敬するためだ。父が子を送ったのだから、子を敬わない人は同様にお父さんを敬っていないことになる。

使徒行伝 8:21

こんなやり方では俺たちと共有することはできない！お前の心は神の前で正しくない！

ヘブル人への手紙 3:12

だから、兄弟、姉妹たちよ！神のことを疑い、神について行くことを止めるなどという悪の思いにとらわれないように気を付けなさい！

ペテロの第一の手紙 3:10

聖書にこうある。 「良い日に恵まれ、人生を楽しみたいのなら、 トゲのある言葉や、嘘を口からこぼさないようにしなさい。