マタイによる福音書 13:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 根をはれなかったために日が昇ると干からびてしまった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 根をはれなかったために日が昇ると干からびてしまった。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 日が上ると焼けて、根がないために枯れてしまった。

リビングバイブル

⁶ 土が浅すぎて十分根を張ることができません。やがて日が照りつけると枯れてしまいました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 日が上ると焼けて、根がないために枯れてしまった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ しかし、日が昇ると焼けて、根がないために枯れてしまった。

マタイによる福音書 13:6 相互参照

マタイによる福音書 13:21

その真理を深く人生に根付かせず、一時の良い考えとしかとらえないから長続きはしない人だ。受け入れた真理が理由で浴びる非難の声や問題が訪れた時、いとも簡単にあきらめてしまう人のことだ。

マタイによる福音書 13:5

また別の種は、土の浅い岩肌の地面に落ちた。土が浅いせいですぐに芽を出したものの、

マタイによる福音書 13:7

また別の種は、トゲのある雑草が茂っている中に落ちた。周りの雑草は育ったものの、その雑草が蒔かれた種の成長を妨げた。

マルコによる福音書 4:6

太陽が昇るとその植物は枯れてしまった。深い根を張っていなかったために死んでしまったのだ。

ルカによる福音書 8:13

ある人は、岩だらけの地へ落ちてしまった種のようだ。神の教えを聞いたらすぐに喜んで受け入れはするが、彼らの人生に深く根付くこともなく、長続きはしない。受け入れた教えが理由で、自分の身に問題や迫害が起こると、簡単にしっぽを巻いて逃げていく。

エペソ人への手紙 3:17

イエスを信頼することで、救い主が心の内に住むように・・・また神の愛に深く根をのばし、それを土台に人生を建て上げることが出来るように・・・

コロサイ人への手紙 1:23

これが最高な知らせを信じ続けた結果といえる。信仰に強くしがみつかなければならない！何があろうと、せっかくあなた達のものになった希望を手放さないように！この同じ最高な知らせが、今では世界中に知らされた。これがわたしパウロに与えられた任務なのだ。

コロサイ人への手紙 2:7

イエスを土台石にしなければならない。つまりイエス中心の人生を描き、イエスをあらゆる力の源にするのだ。神への感謝が止まぬよう、教わったとおりに本物の信仰の理解を持ちあわせ、強くたくましく成長していくのだ。

ヨハネの黙示録 7:16

彼らはもう二度と腹を空かせることはない。もう二度と喉が渇くこともない。太陽は彼らを傷つけない。どんな熱も彼らを燃やしはしない。