マタイによる福音書 13:47 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁷ また神の王国は漁師が湖に投げ込んだ網のようだ。いろんな種類の魚が獲れる！

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁷ 「また神の王国は漁師が湖に投げ込んだ網のようだ。いろんな種類の魚が獲れる！

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ また天国は、海におろして、あらゆる種類の魚を囲みいれる網のようなものである。

リビングバイブル

^47-48 また神の国は、漁師にたとえることもできます。漁師は、いろいろな魚でいっぱいになった網を引き上げると、岸辺に座り込んで網の中の魚をより分けます。食べられるものはかごに入れて、食べられないものは捨てるというふうに。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ また天国は、海におろして、あらゆる種類の魚を囲みいれる網のようなものである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ また、天の国は次のようにたとえられる。網が湖に投げ降ろされ、いろいろな魚を集める。

マタイによる福音書 13:47 相互参照

マタイによる福音書 13:44

神の王国は宝の隠された土地のようだ。ある日、ある土地から宝を掘り出した男は、人目につかぬように胸の高鳴りを押さえながらもう一度隠し、持っているモノを全て売り払ってでもその土地を買うだろう・・・

マタイによる福音書 13:46

ある日、一級品の真珠を見つけたその男は、持ち物すべてを売り払ってでもそれを手に入れようとする。

マタイによる福音書 13:48

大漁の網を岸に上げ、良い魚を選別する漁師。そして悪いものは水に返すのだ。

マタイによる福音書 4:19

すると、イエスは彼らに話しかけた。「シモン！アンデレ！俺についてこい！お前たちを魚ではなく人を引きあげる漁師にする！」

マルコによる福音書 1:17

イエスは彼らに言った。「シモン！アンデレ！俺と一緒に来なさい！そしたら俺がお前たちを、人を引きあげる漁師にする！」

ルカによる福音書 5:10

ゼベダイの息子・ヤコブとヨハネも驚いた。（ヤコブとヨハネはシモンと一緒に働いていた） イエスはシモンに言った。「怖がるな！これからのお前の仕事は、人を連れてくることだ。魚ではない！」

ヨハネによる福音書 15:2

お父さんは実のならないわたしの枝を全て切り落とす。また、お父さんは実を生らせるために全ての枝の刈込みをし、もっと実が生るように準備をする。——【「切り落とす」とは、「持ち上げる」という意味もある。枝を縛り保護することで2年目の実りを待ち望む】【枝とはイエスについていく者たちのこと】

ヨハネによる福音書 15:6

お前たちが俺と繋がっていなければ、お前たちはただ捨てられ、枯れてしまった枝のようになるだけだ。そのように死んだ全ての枝は集められ、火の中に投げ込まれて燃やされる。

使徒行伝 20:30

また、その群れの中から、間違ったことを教え始める男たちも出てくるだろう。彼らは王であるイエスについていく者たちを真理から遠ざけ、自分たちについてこさせようとするのだ。

コリント人への第一の手紙 11:19

あなた達は分裂をすることで、誰が正真正銘の信じる者かを明らかにしようとしている。

コリント人への第二の手紙 11:26

旅路の中で、私は数々の危険を経験した・・・川で、強盗に、同胞に、ユダヤ人以外の人々に、都会で、誰も住んでいない所で、海で、信じる者のふりをしている人たちから身の危険を味わった・・・

ガラテヤ人への手紙 2:4

私たちがこのことを伝えなければいけなかったのは、私たちのグループにいながらも、兄弟のフリをして紛れ込んでいる者たちがいたからだ。彼らはまるでスパイのように教会に忍び込み、イエス・キリストに属することで得られる自由をどうやったら奪えるか私たちを観察しているのだ。そして私たちを奴隷のようにしたいがために、何が正しくて何がそうでないのか無駄に議論をしかけたがる。

ヨハネの黙示録 3:1

サルディスの教会の天使に向けてこれを書きなさい。これは7つの星を持ち、7つの霊を持つ方からのメッセージだ： あなたがしていることをわたしは知っている。あなたは生きていると人に言われているが、実際には死んでいる。