マタイによる福音書 13:24 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ それからイエスはもう1つの物語を使って彼らに教えた。イエスは言った。「神の王国は良い種を自分の農場に蒔く農夫に例えることができる！

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ 「神の王国は良い種を自分の農場に蒔く農夫に例えることができる！」 また別のなぞかけを用いて教え始めるイエス――

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ また、ほかの譬を彼らに示して言われた、「天国は、良い種を自分の畑にまいておいた人のようなものである。

リビングバイブル

²⁴ イエスは、別のたとえ話もなさいました。「神の国は、自分の畑に良い種をまく農夫のようなものです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ また、ほかの譬を彼らに示して言われた、「天国は、良い種を自分の畑にまいておいた人のようなものである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ イエスは、別のたとえを持ち出して言われた。「天の国は次のようにたとえられる。ある人が良い種を畑に蒔いた。

マタイによる福音書 13:24 相互参照

マタイによる福音書 13:19

道端に落ちた種・・・それはまるで神の王国の真理を聞いても、悪魔がやってくるといとも簡単に植えられた真理を奪われ、すぐに忘れてしまう人のことだ。

マタイによる福音書 13:25

ある夜の事・・・みんなが寝静まった頃、天敵がやって来て植えた麦の間に雑草を植えていった。

マタイによる福音書 13:31

イエスは物語を比較するためにもう一つ別の例えを話した。「神の王国は誰かが庭に蒔いた、からし種のようなものだ。

マタイによる福音書 13:33

イエスはまたこうも言った。「神の王国は、女性がパンを作る時に小麦粉と混ぜ合わせるイースト菌によく似ている。イースト菌を混ぜるとパン生地が膨らんでいく」

マタイによる福音書 13:37

イエスは答えた。「畑に良い種を蒔いた男は、人の子。

マタイによる福音書 13:47

また神の王国は漁師が湖に投げ込んだ網のようだ。いろんな種類の魚が獲れる！

マタイによる福音書 18:23

こう言うのにはワケがある。神の王国とは、王が家来の借金を清算させるようなものだ。

マタイによる福音書 20:1

「神の王国は農園を所有するオーナーのようなものだ。ある日の早朝、農園のオーナーは自分のブドウ園で働く者を探すために出かけていった。

マタイによる福音書 21:33

この物語に耳を傾けなさい。ある人がぶどう園を造り、ビジネスを始めた。まず園の周りに垣根を造り、ワインを作るための穴を掘り、その上に見張り用のやぐらを建てた。そして、彼は何人かの農夫を雇い、そのブドウ園を任せてから旅に出た。

マタイによる福音書 22:2

「神の王国は、王がその息子のために催した結婚披露宴のようなものとも言える。

マタイによる福音書 25:1

神の王国を待ち望むのは、ランプを持って花婿の到着を待つ10人の女のようだ。

マタイによる福音書 3:2

ヨハネが言った。「生き方を改め、心を入れ替えるんだ。神の王国はすぐそこまで来ている！」

マタイによる福音書 4:23

イエスはガリラヤの地方を歩いて回った。行く先々のユダヤ集会所で神の王国が来たという最高な知らせを伝えては、軽い病から重い病まで全ての病気を治していった。

ルカによる福音書 13:18

それからイエスは言った。「神の王国はどんな感じか・・・何と比べるといいだろうか？

ルカによる福音書 13:20

イエスはもう一度言った。「神の王国を他に例えるとなんだろう？

コロサイ人への手紙 1:5

あなた達の信仰とあなた達の愛は、あなた達が将来に抱く希望から来ていることが分かる。神はあなた達のために、それを天で安全に守ってくれている。その望みとは、あなた達が初めて最高な知らせの真理を聞いた時から変わらない望みだ。

ペテロの第一の手紙 1:23

あなた達は！生まれ変わったのだから！！！この新しいいのちは、やがて死んでしまうような肉体から来たものではなく、滅びることのないところからきたのだ。あなた達は再び生まれた。いのちを与える永遠の神のことばによってそれが起きたのだ！