マタイによる福音書 13:16 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 神に恵まれたお前たちは、目にすることや耳にすることが理解できる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 神に恵まれたおまえたちは、 目にすること、耳にすることが理解できる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ しかし、あなたがたの目は見ており、耳は聞いているから、さいわいである。

リビングバイブル

¹⁶ しかし、あなたがたの目は見ているから幸いです。また、あなたがたの耳は聞いているから幸いです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ しかし、あなたがたの目は見ており、耳は聞いているから、さいわいである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ しかし、あなたがたの目は見ているから幸いだ。あなたがたの耳は聞いているから幸いだ。

マタイによる福音書 13:16 相互参照

マタイによる福音書 16:17

イエスは答えた。「恵まれたヨナの子シモン！誰にも教わらなかったことを言い当てたのは、天にいる俺のお父さんが明かしてくれたからだ。

ヨハネによる福音書 20:29

イエスは彼に言った。「お前は俺を見たから、俺を信じた。素晴らしい祝福は、俺を見ずに信じる者にある！」

使徒行伝 26:18

彼らが真理を見ることができるように、お前は彼らの目を開く。そして、彼らは闇から光へと向きを変えるだろう。彼らは悪魔の力から離れ、神に方向転換するだろう。そうすれば、彼らの過ちは赦される。お前がこれを全て行い、ユダヤ人ではない者たちが私を信じることによって、聖なる者となった人々と一緒に神の国民の中で彼らは居場所を与えられるのだ』」

コリント人への第二の手紙 4:6

「光よ、闇より輝き出ろ！」——【創世記1:3より引用】と命じた神が、私たちの心を彼の光で照らし、彼自身の栄光が救い主の顔に輝いていることでこの目を開かせてくれた。