マタイによる福音書 1:23 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 「処女が妊娠し、男の子を産む。 人々は彼をインマヌエルと名付ける」

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 「処女が身ごもり、男児を生む。 人はその子を神が共にいると呼ぶ」―― 【聖書：イザヤ書7:14より引用】

Colloquial Japanese (1955)

²³ 「見よ、おとめがみごもって男の子を産むであろう。その名はインマヌエルと呼ばれるであろう」。これは、「神われらと共にいます」という意味である。

リビングバイブル

²³ 『見よ。処女がみごもって、男の子を産む。その子はインマヌエル〔神が私たちと共におられる〕と呼ばれる。』（イザヤ7・14）」

Japanese: 聖書　口語訳

²³ 「見よ、おとめがみごもって男の子を産むであろう。 その名はインマヌエルと呼ばれるであろう」。 これは、「神われらと共にいます」という意味である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 「見よ、おとめが身ごもって男の子を産む。 その名はインマヌエルと呼ばれる。」 この名は、「神は我々と共におられる」という意味である。

マタイによる福音書 1:23 相互参照

詩篇 46:11

天の司令官・神が　俺らと共にいてくれる ヤコブの神がここにいて　安心　安全　ここにある 🔇演奏停止/キー変更/再開

詩篇 46:7

天の司令官・神が　俺らと共にいてくれる ヤコブの神がここにいて　安心　安全　ここにある 🔇演奏停止/キー変更/再開

マタイによる福音書 1:24

「ハッ！」眠りから覚めたヨセフは、天使から言われたとおりにマリアと結婚した。

マタイによる福音書 28:20

そして、お前たちに命じたいっさいのことに従うように彼らに教えろ！忘れるな、俺は世の終わりまでお前たちと共にいるのだ！」

ルカによる福音書 20:44

ここでダビデは救い主を『私の王』と呼んだ。であればどうやってダビデの息子になりえる？」

ヨハネによる福音書 1:14

ことばは人間になり、 私たちの間で生きた。 私たちは神々しい彼の偉大さを見た。 父の1人息子に属する栄光を見たのだ。 彼は神の恵みと真理に満たされていた。

使徒行伝 18:9

夜中、パウロはビジョンを見た。神がパウロにこう言った。「恐れるな！人々に話すことを止めてはならない！

ローマ人への手紙 8:31

これら全ての事について何と言うべきだろうか・・・？神が味方なら誰が私たちの敵となるのだろうか？

ローマ人への手紙 9:5

彼らは私たちの素晴らしい先祖たちの子孫であり、キリストの初期の家族なのだ。そう！キリストは全てを超えた神だ！永遠に神への感謝を！アーメン！

コリント人への第二の手紙 5:19

救い主を通して起きたこれらのことは・・・つまり、神はこの世の人々と神、ご自身との間で平安をもたらし、全ての人が彼に対して犯してしまったその過ちから赦しをもたらすチャンスを与えていると言うことなのだ。そして、彼は人々へこの平安のメッセージを伝えるために私たちを遣わしたのだ。

テモテヘの第一の手紙 3:16

そう！神に敬意をもたらす人生の秘密を神は示してくれた。 私たち全員が同意できる真理だ。 人として来た救い主。 その正体は聖霊によって証明され、 天使たちを従わせ、 彼のメッセージは全世界へと広まった。 世界中の人々が彼を信じ、 栄光に輝き、天へと引き上げられた。

テモテヘの第二の手紙 4:17

しかし、そんな時も王であるイエスはいつもそばにいてくれた。全ての人が最高な知らせを聞くことができるようにと、王であるイエスが力をくれたのだ。だから私はどこででも、ユダヤ人ではないあらゆる国の人々へと大胆に伝えることができたのだ。死と隣り合わせの状況からも何度も私を救い出してくれた！

テモテヘの第二の手紙 4:22

テモテよ！王であるイエスがお前の霊と共にあれ！そして神からの恵みが、お前と共にいつもあるように。