ペテロの第一の手紙 5:10 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ そう！少しの間、あなた達は苦しみを受けるだろう。しかしその後、神が全てを良いものへと変えてくれる！そして、あなた達を強くして崖から落ちないように支えてくれるのだ。神こそが恵みを与え、キリストを通して神の栄光を伝えるためにあなた達を選んだのだ。その栄光は決して朽ちることがない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 救世主を通して、あふれるほど恵みを注いでくれる神は、あなたがたに、しばらくの苦しみをくぐらせたあとで、永遠の栄光を与えてくれる。 神がじきじきにあなたを鍛え上げ、不動なものにしてくれる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ あなたがたをキリストにある永遠の栄光に招き入れて下さったあふるる恵みの神は、しばらくの苦しみの後、あなたがたをいやし、強め、力づけ、不動のものとして下さるであろう。

リビングバイブル

¹⁰ キリストにあって、あふれるほど恵みを注いでくださる神は、しばらくの苦しみのあとで、あなたがたに永遠の栄光を与えてくださいます。神ご自身があなたがたを力づけ、しっかり立たせ、強めてくださいます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ あなたがたをキリストにある永遠の栄光に招き入れて下さったあふるる恵みの神は、しばらくの苦しみの後、あなたがたをいやし、強め、力づけ、不動のものとして下さるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ しかし、あらゆる恵みの源である神、すなわち、キリスト・イエスを通してあなたがたを永遠の栄光へ招いてくださった神御自身が、しばらくの間苦しんだあなたがたを完全な者とし、強め、力づけ、揺らぐことがないようにしてくださいます。

ペテロの第一の手紙 5:10 相互参照

詩篇 119:28

エナジー切れだ！もうだめだ！　悲しみ溢れ　疲れ切る あなたがことばを発してよ　私を再び元気にして！

詩篇 138:7

困難の中にあったって　あなたは私を生かしてくれる たとえ敵が怒っても　あなたは私を救い上げる

詩篇 86:15

主人よ！あなたは優しい神　同情心で溢れてる 多くの間違い犯した時　忍耐強く忠実で その時　あなたは叱るんだ　 溢れる愛を注ぎながら

詩篇 86:5

主人よ！あなたは素晴らしい　 過ち赦してくれる方 あなたに願い求める者　彼らに溢れる愛 注ぐ

ルカによる福音書 22:32

シモン！俺はお前のために祈っておいた。お前の信仰が完全になくならないようにと！お前が俺のもとに戻ったら、お前の兄弟たちが強くなるように助けてあげるんだ」

ローマ人への手紙 15:13

私は祈っている・・・神を信じることで、希望を与えてくれるその神があなた達に喜びと平安を注いでくれるように！そして、聖霊の力によって胸が期待で溢れかえるように！と・・・

ローマ人への手紙 15:5

全ての忍耐と励ましは神からやって来る。そして、私はこの様に祈っているのだ・・・イエス・キリストの願いの通り、あなた達が神によってお互いが一致団結するように。

ローマ人への手紙 16:25

神を讃えよう！私がみなさんに教えてきた最高な知らせを用いてあなたの確信を強めることのできる唯一のお方、神を讃えよう！これは神に選ばれしイエス・キリストについて私が話していたことだ。すなわち、皆に知ってもらえるようにと書いている。何年、何十年にも渡って隠され続けてきたことを解き明かすのだ。

ローマ人への手紙 9:11

そう！彼らの双子が生まれる前に神はリベカにこう言った。「長男が次男へ仕えるようになるだろう！」これが起きたのは、彼ら双子の兄弟が産まれる前のことで、彼らは良いことも悪いこともする前のことであった。神は彼らが生まれる前にこれを言い、神の計画としてその男の子を選んだのだ。その子が何かをしたからではなく、神がただその子を選んだのだ。

ローマ人への手紙 9:24

神はユダヤ人からだけでなく外国人からも人々を選び抜く。そう！私たちはその選ばれた国民だ！

コリント人への第一の手紙 1:10

私の教会のみんな。王であるイエス・キリストの権威をもって、心からお願いする。お互いに同意し合い、分裂しないでほしい。同じ思い、同じ目的で完全に一致してくれ。

コリント人への第一の手紙 1:9

神は忠実だ。教会であるあなた達は、王であるイエス・キリストのチームの一員として招かれている。

コリント人への第二の手紙 13:11

教会のみんな！最後に言わせてくれ・・・喜んでくれ！ 歩みを真っ直ぐにして！私がお願いした通りにするんだ！同じ思いで、協調し合って生きるんだ！その時に愛と平和である神は、あなた達の真っただ中にいる。

コリント人への第二の手紙 4:17

このつかの間の軽い苦しみは、比べものにならないほどの永遠の栄光の重みを私たちにもたらすこととなる。

ピリピ人への手紙 4:13

救い主さえいれば、何とかなる！イエスが状況に耐えられるその力を私に与えてくれるからだ。

コロサイ人への手紙 2:7

イエスを土台石にしなければならない。つまりイエス中心の人生を描き、イエスをあらゆる力の源にするのだ。神への感謝が止まぬよう、教わったとおりに本物の信仰の理解を持ちあわせ、強くたくましく成長していくのだ。

テサロニケ人への第一の手紙 2:12

みんなを励まし、慰め、神のために正しい人生を送るようにと教えていった。神はあなた達を選び、栄光ある神の王国の一員としてくれたのだ。

テサロニケ人への第二の手紙 2:14

神はあなた達を選び、私たちが伝えた最高な知らせを使ってあなた達を救った。そして、神によって選ばれたことで、王であるイエス・キリストの栄光の中に加わるのだ。

テサロニケ人への第二の手紙 3:3

しかし、王であるイエスは決して裏切らない。みんなに力を与え、どんな悪いものからも守ってくれる。

テモテヘの第一の手紙 6:12

そして信仰のために戦い続けること。その価値ある戦いに勝つために全力で取り組むのだ。そう！永遠のいのちを手放さず、持ち続けるのだ。お前がイエスに対しての信仰を告白した時、その時にお前は神によって選ばれ、神のものとされた。このことは素晴らしい真実であり、お前が全ての人に包み隠さず話していることだ。

テモテヘの第二の手紙 1:9

神は私たちを救い、彼の聖なる人々となるように選んでくれた。しかし、それは私たちがそれに値する何かをしたからではなく、ただただ神の思いの中にあったからなのだ。そう！それは時が動き始まる前にすでに計画されていたものだった。そして、そんな時でさえ神はイエス・キリストを通して神の恵みを私たちに与える計画を立ててくれた。

テモテヘの第二の手紙 2:10

だから私はこれらの困難を忍耐と共に受け入れよう。神に選ばれた人たちを助けるために。私は本当に願っている。救い主・イエスに属することで与えられる救いと永遠の栄光を、人々に手にしてもらいたいと。

ヘブル人への手紙 9:15

そう！キリストが神と人々を繋ぐ新しい契約を運んできてくれたのだ。イエスがそうしてくれたことにより、神に選ばれた者たちが神の約束によって永遠に祝福されていくということだ。イエスの死のみが最初の（古い）契約を破った人々の罪から、解放と自由を与えてくれるのだ。

ペテロの第一の手紙 1:15

あなた達を選んだ神のように、全ての面で聖くなるのだ。

ペテロの第一の手紙 4:10

神は1人1人に何らかの特別な能力、才能、力、環境などを与えている。それは互いに助け合うために与えられたのだから、教会の助けになる一番の方法でそれを使いなさい。

ペテロの第一の手紙 4:11

話す才能があるのなら、神からのことばで話しなさい！奉仕の才能があるなら、神が与える力とエネルギーに満たされて奉仕しなさい！そうすればイエス・キリストを通して神が讃えられるだろう！間違いなく力と栄光がいつまでもイエスとともにあるはずだ！アーメン

ペテロの第二の手紙 1:3

偉大な力を持つイエスと関係を築くことで、私たちは神に認められた。そして、私たちは神が喜ぶ道を歩むために必要な全てが与えられている。私たちはイエスの栄光と偉大な力によって選抜された。

ヨハネの第一の手紙 2:25

これこそ、ひとり子イエスが私たちのためにしてくれた約束だ。「永遠のいのち」ということだ！

ユダの手紙 1:24

神は強い。そして悪へと引き込まれないように守ってくれる。あなたを潔白な状態で神の栄冠の前に立たせ、最高な幸せを噛みしめさせてくれるのだ。