ペテロの第一の手紙 4:18 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 「善人がかろうじて救われるならば、 神に対抗し、過ちに包まれている人はどうなる？」——【箴言11:31より引用】

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 「善人がかろうじて救われるならば、 神に対抗し、過ちに包まれている人はどうなる？」―― 【聖書：箴言11:31より引用】

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ また義人でさえ、かろうじて救われるのだとすれば、不信なる者や罪人は、どうなるであろうか。

リビングバイブル

¹⁸ 正しい人がかろうじて救われるのであれば、神を信じない人々は、いったいどんなことになるのでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ また義人でさえ、かろうじて救われるのだとすれば、不信なる者や罪人は、どうなるであろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 「正しい人がやっと救われるのなら、 不信心な人や罪深い人はどうなるのか」 と言われているとおりです。

ペテロの第一の手紙 4:18 相互参照

創世記 13:13

しかし、ソドムの町に住んでいる住民は神をディスる生き方をしており、下品な罪を繰り返し行っていた。

箴言 11:31

もし正しい人々がこの世界でその褒美を受けるのであれば、 過ちを犯した人や悪者にも相応の報復があるはずだ。

ルカによる福音書 15:1

税金取りと悪党たちがみんな、イエスの話を聞きに来ていた。

ルカによる福音書 23:31

善良な人にさえこれが起きるなら、有罪な者にはいったい何が起きるのか？」

使徒行伝 14:22

それらの都で、彼らは信じる仲間たちに自分の信仰を強く成長させ、これからも神を信頼するようにと励ましていった。彼らは言った。「私たちは神の王国に向かう道の中で、多くの事に苦しまなければならない」

使徒行伝 27:24

天使はこう言った。『パウロ、恐れるな！お前はカイザルの前に立たなければならない。そして、神はお前にこの約束をした。お前と航海している者全員の命を救う』

使徒行伝 27:31

しかし、パウロは隊長や兵士たちにこう伝えた。「もし、この男たちが船に残らなければ、生存できる希望は失われる」

ローマ人への手紙 1:18

自己中心的で、我が道を進み、悪を行う全ての者に神は天から怒りを示す。神の顔に泥をぬり、仲間同士で過ちを犯す的外れな彼らのせいで、神の真理を曇らせ、本来の姿を捉えられない人々が続出している。

ローマ人への手紙 5:6

私たちに希望も何もなかった時に、神を無視していた自己中心的な私たちのためにキリストはやって来た。そして、私たちのために死んでくれた。

ローマ人への手紙 5:8

そう！神の偉大な愛は度肝 を抜いていた。私たちがまだ自己中心的だった時、つまり神の敵だったときにキリストは私たちのために死んでくれたのだ。

コリント人への第一の手紙 10:12

だから、「自分は大丈夫」と思っている人は転ばないように気を引き締めなさい。

テモテヘの第一の手紙 1:9

掟は良い行いをする人のために建てられたのではないと私たちは知っているのだ。掟は、掟を破り、それに従わない者のために建てられている。罪人、すなわち過ちを犯した者や神に反する者、霊的なものに興味がない者やイエスを信じない者、両親や他の人間を構わず殺す者のために掟が存在するのだ。

ヘブル人への手紙 4:1

こうして私たちは、神が当時の人々に約束したその約束を、今でもまだ持ち続けているのだ。その約束とは、神の安息の地に入ることが出来ると言った約束だ。だからこそその約束からこぼれ落ちないように、しっかりと気を緩めることなく生活し続ければならないのだ。

ヤコブの手紙 5:6

あなた達に対して何も歯向かうことのできない無実の者たちを、あなた達は有罪に定め、見殺しにしてしまった。

ペテロの第一の手紙 5:8

自分を見失わず、自分自身を上手くコントロールするのだ。敵は悪魔であって、その悪魔はライオンのようにうなり声を上げ、今にも襲い掛かりそうだ。

ペテロの第二の手紙 3:7

この神のことばによって天地は回り、今でもそうなっている。最後の判決の日に、天地と神の心に反する人は火で焼き滅ぼされるのだ。