ペテロの第一の手紙 2:13 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 世界のどの権力者にも仕えなさい。王であるイエスのためにそれをするのだ。王や最高権力者の指示に従おう！

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ イエス様のため、世界のどの権力にも従え。最高権力を持つ方の指令だ！

Colloquial Japanese (1955)

¹³ あなたがたは、すべて人の立てた制度に、主のゆえに従いなさい。主権者としての王であろうと、

リビングバイブル

^13-14 主のために、国家の定めたすべての制度に従いなさい。この世の主権者である王が定めたものであっても、王の任命した総督が定めたものであっても従うべきです。彼らは悪い者を罰し、正しい者に栄誉を与えるからです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ あなたがたは、すべて人の立てた制度に、主のゆえに従いなさい。主権者としての王であろうと、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 主のために、すべて人間の立てた制度に従いなさい。それが、統治者としての皇帝であろうと、

ペテロの第一の手紙 2:13 相互参照

箴言 17:11

悪はいつも神への反発を望んでいるが、 最後には冷酷な裁きによって憐みのない罰が下る。

箴言 24:21

息子よ、神とその王に忠誠を誓いなさい。 その権威に歯向かう連中とは距離を置きなさい。

マタイによる福音書 22:21

彼らは答えた。「カイザル様とその名前でございます」 それからイエスが彼らに言った。「じゃあカイザルのものはカイザルに返し、神のものは神に返せ！」

マルコによる福音書 12:17

それからイエスが彼らに言った。「カイザルのものはカイザルに返し、神のものは神に返しなさい」イエスの答えに、男たちは驚いた。

ルカによる福音書 20:25

イエスは彼らに言った。「それではカイザルのものは、カイザルにお返しして、神のものは神にお返しするのだ」

エペソ人への手紙 5:21

救い主への尊敬を表しながらお互いに喜んで仕え合いなさい。

テトスヘの手紙 3:1

支配者や国家の権限に進んで従い、あらゆる善を行う心構えができるように！このようなことをテトス、お前の人々に再認識させるのだ。

ペテロの第一の手紙 2:17

誰であろうと敬い、教会の兄弟、姉妹を愛しなさい。神を敬い、王であるイエスを讃えるのだ！

ペテロの第二の手紙 2:10

この罰は、人間の弱さから来る悪い願望に従っている人間や、神から権威をもらった指導者を嫌う人たちのためにある。ニセ教師は自分の思いのままに教えをといて、自分が偉いと誇っている。さらに馬鹿げたことに、彼らは悪い事を栄光に溢れた天使たちの前でも堂々と口にする。