ヘブル人への手紙 7:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 要するに10分の1を受け取るレビ人もまた、アブラハムを通してメルキゼデクに10分の1を与えていたということなのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ さらに、十分の一を受けるユダヤ人祭司の先祖であるレビ自身も、アブラハムを通してメルキゼデクに十分の一をささげたと言って差しつかえないだろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ そこで、十分の一を受けるべきレビでさえも、アブラハムを通じて十分の一を納めた、と言える。

リビングバイブル

⁹ さらに、十分の一を受けるユダヤ人の祭司の先祖であるレビ自身も、アブラハムを通してメルキゼデクに十分の一をささげたと言えるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ そこで、十分の一を受けるべきレビでさえも、アブラハムを通じて十分の一を納めた、と言える。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ そこで、言ってみれば、十分の一を受けるはずのレビですら、アブラハムを通して十分の一を納めたことになります。

ヘブル人への手紙 7:9 相互参照

創世記 14:20

この戦いを勝たせてくれた、 神よ！あなたを讃えます！」 アブラムは戦闘で勝利した時に手に入れた戦利品の10分の1をメルキゼデク王に受け渡した。

マタイによる福音書 7:8

そうだ、求め続ける者は与えられ、探し続ける者は導かれ、叩き続ける者の扉は開かれる！

ローマ人への手紙 5:12

どうやってそれが起きたのか？そうだな～・・・一人の男、アダムがしたことでこの世に過ちがやって来た。その過ちにより死がもたらされたのだ。つまり、過ちがはびこるこの世に生まれた人は、死ぬ運命にあるのだ。それは誰もが過ちを犯したからだ。

ヘブル人への手紙 7:10

実際、レビはその時点ではまだ存在していなかったが、メルキゼデクがアブラハムと出会った時、レビはアブラハムを通して存在していたのだ。

ヘブル人への手紙 7:4

メルキゼデクは素晴らしい方で、私たちの先祖であるアブラハムでさえも彼に対して丁重なおもてなしをしたのだ。そして、アブラハムは戦場で得たものの中から10％にあたる戦利品をメルキゼデクに与えるほどだった。

ヘブル人への手紙 7:8

一般の祭司は10分の1を献金として受けるが、最後にはみんな死を迎える。しかしメルキゼデクは、他の祭司と同じようにアブラハムから10分の1を受け取ったが、聖書では彼はずっと生き続けていると書かれている。