ヘブル人への手紙 7:7 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 全ての人が知っているように、重要かつ人の上に立つ者は、その下にいる人を祝福するものだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 言うまでもなく、祝福を与える人は祝福を受ける人に優るから祝福できるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 言うまでもなく、小なる者が大なる者から祝福を受けるのである。

リビングバイブル

⁷ 言うまでもなく、祝福を与える人は、祝福を受ける人よりも偉大なはずです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 言うまでもなく、小なる者が大なる者から祝福を受けるのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ さて、下の者が上の者から祝福を受けるのは、当然なことです。

ヘブル人への手紙 7:7 相互参照

創世記 49:28

これら12人の兄弟が、イスラエルの12部族となった。これらの言葉は彼ら息子たちにとって、父の最後の言葉となった。イサクは彼ら一人一人に合った最後の言葉を残したのだ。

テモテヘの第一の手紙 3:16

そう！神に敬意をもたらす人生の秘密を神は示してくれた。 私たち全員が同意できる真理だ。 人として来た救い主。 その正体は聖霊によって証明され、 天使たちを従わせ、 彼のメッセージは全世界へと広まった。 世界中の人々が彼を信じ、 栄光に輝き、天へと引き上げられた。

ヘブル人への手紙 7:6

メルキゼデクはレビ族の出身ではなかったものの、アブラハムは自分の所有物から10％のものを差し上げた。そして、メルキゼデクは神の約束を受けたアブラハムを祝福したのだ。

ヘブル人への手紙 7:8

一般の祭司は10分の1を献金として受けるが、最後にはみんな死を迎える。しかしメルキゼデクは、他の祭司と同じようにアブラハムから10分の1を受け取ったが、聖書では彼はずっと生き続けていると書かれている。