ヘブル人への手紙 11:3 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 信仰は私たちに、神の命令1つでこの世を造り上げたという知識を与えてくれる。要するに、私たちが今見ているものは見えないものによって造られたということだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 信仰、すなわち神を信じることによって、私たちは、この世界と宇宙のすべてが神のことばによって創られ、しかもそれらはみな、見えないものから創造されたことを知るのだ。

Colloquial Japanese (1955)

³ 信仰によって、わたしたちは、この世界が神の言葉で造られたのであり、したがって、見えるものは現れているものから出てきたのでないことを、悟るのである。

リビングバイブル

³ 信仰によって私たちは、この世界が神のことばによって造られ、しかも、それらが無から創造されたことを知るのです。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 信仰によって、わたしたちは、この世界が神の言葉で造られたのであり、したがって、見えるものは現れているものから出てきたのでないことを、悟るのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 信仰によって、わたしたちは、この世界が神の言葉によって創造され、従って見えるものは、目に見えているものからできたのではないことが分かるのです。

ヘブル人への手紙 11:3 相互参照

創世記 1:1

はじめに、神は天と地を造った。

詩篇 33:6

神が一言　発すれば　大空　見事に出来上がる 彼の一言　それだけで　夜空の星々　造られた

詩篇 33:9

神が発した一言で　世界が造られ　始まった 神の命令　絶対だ　だから地球も存在する

ヨハネによる福音書 1:3

彼を通して、全てのものは創られた。 神の創造の全てに、彼なしに創られたものは何もない。

使徒行伝 14:15

「なんでこんなことをしているんだ！？俺たちは、お前たちと同じただの人間だ！俺たちは最高な知らせを伝えに来ただけだ。こんな価値のないことはやめろ！天と地、海、またその中にある全てのものを創った本当の神に目を向けろ！

使徒行伝 17:24

「その方は、この世界とこの地にある全てのものを創りました。彼は天地の王であり神です。彼は人間によって作られた神殿には住みません。

ローマ人への手紙 4:17

「神はアブラハムを多くの国民の父とされた」——【創世記17:5より引用】 この約束を聞いたアブラハムは、神を信じ、神に信仰を置いたのだ。彼こそ死人にいのちを吹き込み、命令ひとつで常識をひっくり返す神だ。

コリント人への第一の手紙 2:7

それはまだ全ての人に明かされていない神の知恵のこと。この人類に隠されてきた計画は、私たちの栄光のために世界が始まる前から神に定められていた。

テモテヘの第一の手紙 4:5

神のことばと祈りによってつくられた全ての物は聖くつくられたからだ。

ヘブル人への手紙 1:2

そして、今では神は自分のひとり子を通して私たちに語ってくれている。神はその息子を通して宇宙を造り、その息子に全てのものを受け継がせたのだ。

ペテロの第二の手紙 3:5

だが、彼らは神の行なった事実から目をそらしている。空があり、神のことばによって地ができて、水が湧き、地球ができたことを・・・

ヨハネの黙示録 4:11

「私たちの王である神よ！ 栄光、名誉、力を受けるにふさわしいお方。 あなたが全てを創った。 あなたが望んだからこそ、全てが存在し、全てが創られた」