ヘブル人への手紙 1:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ ひとり子は、天使たちよりも格上で素晴らしく、神はその息子に他のどんなものよりも優れた名前を与えた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ こうしてこの方は、天使より、はるかにすぐれた存在となったのだ。 それは、父なる神がつけた“神の一人子”という名が、天使たちの名や肩書きとは比べ物にならないほど、すぐれていたからだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 御子は、その受け継がれた名が御使たちの名にまさっているので、彼らよりもすぐれた者となられた。

リビングバイブル

⁴ こうして、父なる神がお与えになった「神の御子」という名が、天使たちの名よりさらにすぐれていたように、この方は天使よりもはるかにまさった存在となりました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 御子は、その受け継がれた名が御使たちの名にまさっているので、彼らよりもすぐれた者となられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 御子は、天使たちより優れた者となられました。天使たちの名より優れた名を受け継がれたからです。

ヘブル人への手紙 1:4 相互参照

エペソ人への手紙 1:21

神はイエス・キリストを全ての支配、権威、権力、権勢の上に置き、この世だけでなく、来たるべき次の世においても全ての上に立つ権力をイエスに与えたのだ。

コロサイ人への手紙 1:18

イエスはその体の頭、すなわち教会の頭である。 イエスは一番であり、 最初に死からよみがえった者である。

コロサイ人への手紙 2:10

そしてイエスに属するがゆえに、あなた達は必要なすべてを手にしている！どんな権利や力もイエスの下にあるからだ。

テサロニケ人への第二の手紙 1:7

神は困難の中でもがいている人たちに、安心へと導く脱出の道を用意してくれる。そして、王であるイエス・キリストが彼の力強い天使たちを引き連れて天から降りてくる時、彼はその道に私たちを導いてくれるのだ。

ヘブル人への手紙 1:9

あなたは正しさを愛し、間違ったことを嫌う。 そう！神よ、あなたの神よ、神はあなたを選び、 あなたに他の誰よりも多くの喜びと栄光を与える♫」——【詩篇46:6-7より引用】

ヘブル人への手紙 12:17

覚えてるか？その後のエサウを・・・彼は父親の元に行って父の祝福をもらおうと泣きついた。しかし、父はエサウへの祝福を拒んだのだ。なぜなら、エサウがしたその行為を取り戻すことが出来なかったからだ。

ヘブル人への手紙 2:9

ほんの少しの間、イエスは天使たちよりも低い存在となった。だが、今では彼が栄光と名誉の象徴である冠を頭に付けているのが私たちの目に見える。なぜなら、イエスは苦しみと共に死んだからだ。こうして神の恵みによって、イエスは全ての人のために命を投げ出したのだ。

ペテロの第一の手紙 3:22

いまイエスは天で神の右に着座し、全ての天使、権威、権力を従えているのだ。