ピレモンヘの手紙 1:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ だからこそ、そんなあなたを見込んでお願いしているのだ。そう！救い主からもらった権限を用いて、私からあなたへ命じることもできるが、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ そんなあなたを見込んで頼む。救世主にもらった権限を用いて命ずることもできるが、

Colloquial Japanese (1955)

⁸ こういうわけで、わたしは、キリストにあってあなたのなすべき事を、きわめて率直に指示してもよいと思うが、

リビングバイブル

^8-9 そんなあなたを見込んで、ぜひ、お願いしたいことがあります。キリストの名によって命じてもよいのですが、私とあなたの間には愛がありますから、あえて命令はしません。年老いた今、キリスト・イエスのために投獄されている、この私からのお願いです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ こういうわけで、わたしは、キリストにあってあなたのなすべき事を、きわめて率直に指示してもよいと思うが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ それで、わたしは、あなたのなすべきことを、キリストの名によって遠慮なく命じてもよいのですが、

ピレモンヘの手紙 1:8 相互参照

コリント人への第二の手紙 10:8

イエスが与えてくれたこの権威を、私たちが自慢し過ぎているように聞こえるかもしれない。しかし、この権威はあなた達を打ちのめすためではなく、建て上げるために与えられたものなんだ。私はそれを恥とは思わない。

コリント人への第二の手紙 11:21

恥ずかしながら私たちにそんなことをする強さはない。 しかし、誰かが自慢しようとでもいうのなら、私も愚か者がするように自慢をさせてもらおう。

コリント人への第二の手紙 3:12

この希望があるからこそ、私たちは大胆になれるんだ。

エペソ人への手紙 5:4

また、みんなと話をする時は、話す内容に悪的な要素が入らないように注意しなさい。バカな話や、下品な会話は避けなさい！これらはあなた達の為ではなく、神の為なのだ。あなた達はその口で神への感謝を与えるというのか！

テサロニケ人への第一の手紙 2:2

だが、そちらへ行く前の私たちはピリピの人たちから虐待を受け、恥をかかされ苦しい目にあわされたんだ。もちろん、あなた達もそのことをよく知っていただろう。それにも関わらず次にあなた達へ会いに行くと、そこでも多くの人が私の前で問題を引き起こした。あなた達に最高な知らせを伝えることが出来たのも、私たちに必要な勇気を神が与えてくれたおかげだったからだ。

テサロニケ人への第一の手紙 2:6

私たちはみんなを含め、他の誰からも称賛や良い評価を得ようとするためにこの働きをしているわけではない。