ピリピ人への手紙 2:18 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ これは、喜ばしいことなのだから、みんなも一緒に喜んでくれ！——【ピリピ教会の最高責任者であるパウロが捕らわれ、殺されそうになっていることを理由に教会が悲しんでいたのだ。パウロはこんな状況さえも喜ぶべきだと励ましている】

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 喜ばしいことなのだから、みんなも一緒に喜んでくれ！―― 【ピリピ教会の最高責任者であるパウロがとらわれ、殺されそうになっていることを理由に教会が悲しんでいたのだろう。パウロは、こんな状況さえも喜ぶべきだと励ましている】

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 同じように、あなたがたも喜びなさい。わたしと共に喜びなさい。

リビングバイブル

¹⁸ このことは、当然、あなたがたにとっても喜びなのですから。私があなたがたのためにいのちを捨てる特権を持っていることを、共に喜んでください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 同じように、あなたがたも喜びなさい。わたしと共に喜びなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 同様に、あなたがたも喜びなさい。わたしと一緒に喜びなさい。

ピリピ人への手紙 2:18 相互参照

エペソ人への手紙 3:13

だからこそ、私の身に起こることを見て失望しないでほしい！私が受ける苦しみは、あなた達のためなのだ。あなた達の名誉と栄光に繋がるはずだ。

ピリピ人への手紙 2:17

みんなは神を信頼しているからこそ、その人生を神に捧げるだろう。私もみんなと同じく神のために苦しみ、神のために血を流すことになるだろう。それでも私は喜び、その喜びをあなた達と共に分かち合う。

ピリピ人への手紙 2:19

神であるイエスの祝福と共に、私はすぐにでもテモテをそちらに送りたいと思っている。そしてみんなが元気にやっているのかどうかを彼に近況報告をしてもらい、元気をもらおうと思っているのだ。

ピリピ人への手紙 3:1

兄弟、姉妹たちよ。 王であるイエスと繋がりを持つことが出来ることに喜びを持ちなさい！私は何度も何度も同じことをあなた達に言っているが、何のためらいもない。それはあなた達のためになるからだ！

ピリピ人への手紙 4:4

いつも王であるイエスの中で喜びに溢れていなさい！もう一度言う！喜びなさい！