ピリピ人への手紙 1:12 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 兄弟、姉妹たちよ！ 知っておいてほしいことがある。それは私の身にふりかかった災難のおかげで最高な知らせが急速に広まっているという事実だ！

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 兄弟姉妹よ。 知っておいてほしいことがある。それは、私の身にふりかかった災難のおかげで最高な知らせが急速に広まっているという事実だ！

Colloquial Japanese (1955)

¹² さて、兄弟たちよ。わたしの身に起った事が、むしろ福音の前進に役立つようになったことを、あなたがたに知ってもらいたい。

リビングバイブル

¹² 愛する皆さん。このことを、わきまえていてほしいのです。ここで私の身に起こったことはすべて、キリストについての福音を広めるのに、たいへん役立っているという事実をです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² さて、兄弟たちよ。わたしの身に起った事が、むしろ福音の前進に役立つようになったことを、あなたがたに知ってもらいたい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 兄弟たち、わたしの身に起こったことが、かえって福音の前進に役立ったと知ってほしい。

ピリピ人への手紙 1:12 相互参照

詩篇 76:10

悪者　あなたが退治する　人々それ見てリスペクト あなたの怒りを見せつけて　生き残った者たちは あなたに敬意を表して　喜び歌ってお祝いする

ルカによる福音書 21:13

だが、これは俺のことを証言するチャンスが与えられているということだ。

使徒行伝 8:4

そして、どこへ行っても、彼らは人々に最高な知らせを伝えていった。

ローマ人への手紙 8:28

そして私たちは知っている・・・人が神を愛して神の計画どおりに歩んでいるなら、神の霊が全てのものに働き、全てのものが意味のある良いものへとなることを知っている！

ローマ人への手紙 8:37

しかし、こうした困難に出くわしても、たとえ難しい状況の中にいたとしても、私たちを愛してくれている神によって完全な勝利を受け取ることができる！

ピリピ人への手紙 1:5

最高な知らせを広めている時も、神の助けがあったことに感謝をし、また、あなた達も信じたその日からずっと私を助けてくれていたことに感謝をしている。

ピリピ人への手紙 1:7

みんなについてこのように評価できるのも、私自身みんなのことをよく知っているからだ。あなた達は神が私に与えてくれたミッションの一部として、とても大切な一部になってくれている。私が牢屋にいる間も、そしてどこにいても、あなた達は最高な知らせを守り、真理を証明する手助けをしてくれている。

ピリピ人への手紙 2:22

だが知っての通り、テモテは神の息子のように最高な知らせを伝えることに協力してくれた。

ピリピ人への手紙 4:15

私が最初にマケドニヤ地域に最高な知らせを伝えに行った時のことを、ピリピにいるあなた達は覚えているだろう。私がその地を離れ、他の地方に向かった後もあなた達は私との関係を維持し、贈り物を送って、感謝を表してくれた。そんなことをしてくれるのはピリピ教会の人たちだけだった。

ピリピ人への手紙 4:3

こういう状況だから、私は一緒に働いてきた同志たちにお願いをしたい。彼女たちの助けになってくれ！彼女たちはクレメンスとともに一生懸命になって、私が最高な知らせを伝えることに協力してくれた人たちだ。それに、彼女らの名前はちゃんといのちの書に刻まれている。

テモテヘの第一の手紙 2:8

私の望みは全ての男たちが祈ることだ。どこにいようが神を喜ばせるために生きる。怒りを持ち、お互いに敵視し合うのではなく、手を挙げて神に祈る男でなければならない。

テモテヘの第二の手紙 2:9

そして、私は今こうしてこの素晴らしいメッセージを伝えている。だから同時に苦しんでいるのだ。しかも今の私は何か悪いことをした人たちの様に鎖で締め付けられ、自由に動けない状態だ。しかし！神のメッセージは決して縛られることがない！

テモテヘの第二の手紙 4:17

しかし、そんな時も王であるイエスはいつもそばにいてくれた。全ての人が最高な知らせを聞くことができるようにと、王であるイエスが力をくれたのだ。だから私はどこででも、ユダヤ人ではないあらゆる国の人々へと大胆に伝えることができたのだ。死と隣り合わせの状況からも何度も私を救い出してくれた！