テモテヘの第二の手紙 1:3 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 毎日、昼も夜も神とお前に感謝し、いつも祈っている。この方こそ私たちの神であり、私の先祖たちが尽くし仕えた神である。私は正しい良心を持ち、その神に仕えているのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 毎日、昼も夜も、神とおまえに感謝し、いつも祈っている。 私はいつも、先祖代々仕えてきたその神に良い心をもって仕えてきた。

Colloquial Japanese (1955)

³ わたしは、日夜、祈の中で、絶えずあなたのことを思い出しては、きよい良心をもって先祖以来つかえている神に感謝している。

リビングバイブル

³ テモテよ。私はあなたのことを、どんなに神に感謝しているか知れません。毎日、あなたのために祈り、長い夜も、何度となく思い出しては、どうかあなたに祝福があるようにと願い求めています。先祖たちが真心をもって仕えてきた神は、私の神です。そして、この神に喜んでいただくことだけが、私の生きがいなのです。

Japanese: 聖書　口語訳

³ わたしは、日夜、祈の中で、絶えずあなたのことを思い出しては、きよい良心をもって先祖以来つかえている神に感謝している。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ わたしは、昼も夜も祈りの中で絶えずあなたを思い起こし、先祖に倣い清い良心をもって仕えている神に、感謝しています。

テモテヘの第二の手紙 1:3 相互参照

ヘブル人への手紙 13:8

イエス・キリストは昨日も今日も、そして永遠に変わらない！同じなんだ！

使徒行伝 23:1

パウロは審議会の人たちを見て、こう言った。「兄弟たちよ、私は神の前で恥のない生き方をしてきました。いつも正しいと思うことを行いました」

使徒行伝 24:14

ですが、これは伝えておきます。私は神を礼拝する者です。王であるイエスの道に従う者として、私たちの先祖が賛美した同じ神を礼拝します。このユダヤ人たちはその道が正しくないと言っている。しかし、全てのことはモーセの掟で教えられていることであり、預言者の本に書かれていることである。私はそれらの全てを信じています。

テモテヘの第一の手紙 1:19

神を信頼し続けて正しいことをするのだ！これができずに信頼の道から滑り落ち、谷底で苦しんだ者たちもいる。

テモテヘの第一の手紙 1:5

私がこう命じるのは、純粋さと正しい良心、そして偽りのない神への信頼から湧きでる愛を目標としているからだ。

使徒行伝 24:16

だからこそ、私は常に神の前で、また、みんなの前で自分が正しいと信じていることを行おうとしているのです。

使徒行伝 22:3

「私は、キリキヤ州のタルソ出身のユダヤ人です。私はその町で育ちました。私は先祖の掟について全部しっかりとガマリエル先生のもとで学生として教えられてきました。私は今日ここにいる皆さんと同じように熱心に神に仕えた人間です。

テモテヘの第二の手紙 3:15

子供のころからお前は聖なることば、聖書を知っている。聖書によってお前には知恵が与えられ、その知恵がイエス・キリストにある信仰を通して、救いへと導かれたのだ。

テモテヘの第二の手紙 1:5

嘘、偽り無いお前の神への思いを覚えている。お前はまるでおばあさんのロイスやお母さんのユニケ譲りだ。2人の神への思いが間違いなくお前の中にもあるのを感じる。

テサロニケ人への第一の手紙 3:10

そっちへ行って、みんなに会えるよう、昼も夜も心の底から祈っている。みんなの信仰を強めるために補えるものがあるのなら、その全てを与えたい。

ガラテヤ人への手紙 1:14

先祖から受け継いだユダヤ教の生き方を守ることに関しては、同世代の中では私ほど真剣に従っていた者はいなかっただろう。

コリント人への第二の手紙 1:12

今、自分の良心に誓ってはっきりと言おう。私たちは神からもらった完全な正直さと誠実さをもって、この世界で生きてきた。そして、この事実はあなた達の間では特に際立っている。これはこの世の知恵ではなく神の恵みによって可能だったことであり、それこそが私たちの誇りなのだ。

ローマ人への手紙 9:1

これから書くことは私がキリストに属する者としてつづるので、偽りがないことをお分かりいただけるだろう。また、聖霊に満たされた私の心がこれを真実だと物語っている。

使徒行伝 27:23

昨夜、私が信頼を寄せて賛美をしている神から天使が私にやって来た。

使徒行伝 26:4

ユダヤ人の方たちは、私の生涯を知っています。彼らは私が人々とどのように生活してきたかを始まりから知っていて、また、エルサレムでどのように生きてきたのかを知っています。

ルカによる福音書 2:37

夫が亡くなる直前の7年間を一緒に過ごしたのだ。現在、アンナは84歳だが、彼女は神殿を離れることは決してなかった。昼も夜もそこにいて、断食と祈りによって神を讃えていた。

テモテヘの第一の手紙 5:5

夫に先立たれた未亡人で、身寄りもなく本当に助けが必要な人であれば、その女性は神の約束を信じて昼も夜も祈って神の助けを求める必要がある。