テモテヘの第一の手紙 6:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ だから食べる物と着る物さえあれば満足なのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ だから、食べる物と着る物があるなら、満足すべきだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ ただ衣食があれば、それで足れりとすべきである。

リビングバイブル

⁸ ですから、食べる物と着る物があれば満足すべきです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ ただ衣食があれば、それで足れりとすべきである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 食べる物と着る物があれば、わたしたちはそれで満足すべきです。

テモテヘの第一の手紙 6:8 相互参照

創世記 28:20

ヤコブは神とこう約束した。

創世記 48:15

そして、ヨセフを祝福してこう祈った。 「先祖アブラハム、イサクが仕えた神に祈る！ 神はいつも私を羊飼いのように導いてくれた！

マタイによる福音書 6:11

今日の必要を満たして！

ピリピ人への手紙 4:11

こんなことを言うのは、決して私が他の誰かからの助けを求めているというわけではない。今の状況がどうであれ、何が起ころうとも、私は自分の持っているもので満足する術を学んでいる。