テモテヘの第一の手紙 6:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 彼らは自分が知っている知識に誇りを持っているが、まったく何も理解していない。彼らはディベート好きで、口論し合うことが大好きだ。まるで何かの病気にかかっているかのようだ。こうして彼らは嫉妬心、言い争い、侮辱、悪意のある疑いを運んでくる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 曲がった教えを広める人がいれば、それは天狗になっているからであり、自分の無知をさらけ出す行為だとみなすのだ。ねたみや怒りにかられて議論を果てしなく続ける。まるで、悪口や非難、不信感のとりこになっている人たちなのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 彼は高慢であって、何も知らず、ただ論議と言葉の争いとに病みついている者である。そこから、ねたみ、争い、そしり、さいぎの心が生じ、

リビングバイブル

⁴ 違った教えを広める人がいれば、それは高慢のなせるわざであり、自分の無知をさらけ出す行為だとみなしなさい。つまり、キリストのことばをいい加減に解釈し、ねたみや怒りにかられて議論を果てしなく続け、その結果、非難や争い、不信のとりこになるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 彼は高慢であって、何も知らず、ただ論議と言葉の争いとに病みついている者である。そこから、ねたみ、争い、そしり、さいぎの心が生じ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ その者は高慢で、何も分からず、議論や口論に病みつきになっています。そこから、ねたみ、争い、中傷、邪推、

テモテヘの第一の手紙 6:4 相互参照

箴言 13:7

人々の中には何も持っていないのに金持ちを装っている人もいれば、 貧乏の振りをしている大富豪もいる。

箴言 25:14

約束したはずの捧げ物をいつまでも捧げずにいる者は、 雨を降らせず、風をもたらす雲のようだ。

箴言 26:12

頭が空っぽであるにも関わらず、賢いのだと勘違いしている者は、 愚か者よりタチが悪い。

使徒行伝 15:2

パウロとバルナバはこの教えに対して強く反発した。そこで教会はパウロ、バルナバ、そして他の何人かをエルサレムに送り、使徒や長老たちともっと話し合うことにした。

使徒行伝 18:15

だが、お前たちが持って来たことは、お前たち自身の法律に関わる言葉や名前、そして議論についてだけじゃないか！だったら、この問題はお前たちで解決しろ！私はこれらの問題の裁判官にはなりたくはない！」

使徒行伝 8:9

さて、その街にはシモンという名の男が住んでいた。ピリポが街に来る前、シモンは魔術を使い、サマリアの全ての人を驚かせていたのだ。彼は自分を偉大な者だと言い、自慢していたのである。

ローマ人への手紙 12:16

お互いに平安を感じながら暮らそうじゃないか！自分自身を誇るのではなく、たとえグループのなかで大切に思われていない人がいたとしても、その人にも友達として手を差し伸べよう。自分自身を他の誰よりも賢いと思う者は実際には賢くはない！

ローマ人への手紙 13:13

昼に属する者らしく、みんなの目から見ても誠実で立派な生活を送るのだ。不健全なパーティに行って酔っぱらったり、性欲にふけったり、恥ずべき行動をとったり、争ったり、妬んだりしてはならない。

ローマ人への手紙 14:1

イエスを信じる者のことを疑う人がいたら、快く迎え入れてあげなさい。そして、彼らの異なった考え方に対して、議論をすることがないようにしなさい。

ローマ人への手紙 2:8

これら以外の人間は、自分の得にしか興味がない。自分の得を追及できるなら神の真理に背いても構わないと思っているのだ。しかし、彼らには神の怒りの判決が下される。

コリント人への第一の手紙 11:16

まだ納得出来ない人もいるかもしれないが、私たち、または神に従う教会たちはこのことを決まり事として行うのだ。：女性が頭を覆っていれば、祈ったり預言しても良い。

コリント人への第一の手紙 11:18

第一に、教会として集まる時に派閥が生まれていると聞いたが・・・そして、このことは信じ難い噂ではないようだ。

コリント人への第一の手紙 3:18

「この世のやり方に合わせておけば、うまく渡り歩ける」なんて自分を騙してはいけない。もし本当に知恵深くなりたいのなら、この世ではバカになるしかない。

コリント人への第一の手紙 3:3

あなた達はまだ聖霊に導かれて生きてはいない！いつも互いに嫉妬し合い、言い争っている。それは、自己中心的な願望に従って生きている証拠だ。その人生はこの世にあふれるあの生き方と何の違いもないじゃないか。

コリント人への第二の手紙 11:20

私がこんなことを言うのも、あなた達はとても忍耐強いからだ。ある人が、あなた達を奴隷扱いし、食い尽くし、利用し、虫けら扱いし、侮辱していても、あなた達は耐えられる。

ガラテヤ人への手紙 5:15

しかし、互いに愛し合わず、分裂をもたらし合っているのなら、気を付けなさい！さもないと完全な共倒れに終わるだろう。

ガラテヤ人への手紙 5:26

自分たちがいかに優れているかなど誇ったり、自慢したりしてはいけない。お互いに争い合ったり、ねたみ合ったりすべきではないのだ。

ガラテヤ人への手紙 6:3

しかし、こうしたことをしたからといって、自分はなんて重要人物なんだろうと思ったらそれは大きな間違いだ。自分をただ騙しているに他ならない。

ピリピ人への手紙 1:15

しかし、救い主についてのメッセージを広めている人々の中には、私への嫉妬心が原因でその働きを行っている者たちもいる。そう！彼らの動機は自分自身についてくるフォロアーをより獲得したい、ただその一心だ。しかし、その一方で純粋に私たちと一緒になってこの最高な知らせを広めたいと思っている者たちもいる。

ピリピ人への手紙 2:14

どんなことをしていても、文句を言ったり理屈をこねたりしてはいけない。

ピリピ人への手紙 2:3

何があっても、何をするにしても、自己中心的な思いやプライドが動機にならないように。むしろ謙虚に他人を優先するんだ。

コロサイ人への手紙 2:18

ある者は他人が好んでしない事をあえてすることで、自分自身の謙遜さをあらわしている者もいる。そして彼らは天使たちと一緒に賛美をしているのだと主張し、天使たちが賛美している姿をビジョンで見たんだと話すのだ。しかし！そんな彼らの声を聞いてはいけない！彼らと同じようなことをしていないあなた達は間違っていると彼らは主張するだろう。彼らの持っているその様なプライドは、まったく馬鹿げている！彼らはただただ自分の人間的な経験に優越感を感じているだけなのだ！

テサロニケ人への第二の手紙 2:4

その悪の男は、人々が讃え賛美する全てのもの、また礼拝に値するであろう全てのものの上に自分自身を置くと、自分が神であると公言し、神の神殿にドスンと腰を下ろすのだ。

テモテヘの第一の手紙 1:4

彼らに教えてやりなさい。偽りを教えるような者たちに時間を割くのではないと・・・彼らはでっち上げの物語と先祖の名前を書いたリストを長々と話している。そんなものはただ口論の原因を作るだけにすぎない。神がくれた忠実に行う働きの助けには全く役に立たないのだ。

テモテヘの第一の手紙 1:7

彼らはただ掟の先生になりたいだけなのだ。しかし、そう言いながら、彼ら自身も自分が何を話しているのか分かっておらず、また自分たちが確かであると言っていることさえも本当には理解していないのだ。

テモテヘの第一の手紙 3:6

また教会のリーダーはまだ信じて日の浅い人であってはならない。そういった人にリーダーのポジションを与えてしまえば、彼らは天狗になり、悪魔の用意している罰を受ける危険性があるからだ。

テモテヘの第二の手紙 2:14

この事実を全ての人に伝え続けなさい！そしてケチをつけてくる者とは口論などしてはいけない。彼らの議論からは何も良いものは生まれない。むしろそれを聞く者を傷つけ、つまずかせるだけだ。

テモテヘの第二の手紙 2:23

バカな言い合いからは距離を取りなさい。そういった口論はさらに物事を悪化させるだけだ。

テモテヘの第二の手紙 3:4

友を裏切り、考えなしに恥ずべきことをしては自分自身を自慢する。神を愛す代わりに、快楽を愛するのだ。

テトスヘの手紙 3:9

しょうもない議論をしたり、家系図を見せて神学論争に巻き込むような人からは距離を置きなさい！また、モーセの掟についての議論をしてくるような人からは距離を置くのだ。そんな議論は誰の役にも立たない。彼らは誰の役にも立たないのだ。

ヤコブの手紙 1:19

愛する兄弟、姉妹たちよ！誰もがすぐに耳を傾けて聞くべきだ。ゆっくりと話し、怒るのには遅くあるべきだ。

ペテロの第二の手紙 2:12

だがニセ教師の連中ときたら・・・彼らは自分たちが本当に理解していないことに対して悪いことを言うのだ。それはまるで、考えることをせず本能のままに動くケモノのようだ。捕らえられ、殺されるために生まれてきたケモノと同じだ。

ペテロの第二の手紙 2:18

彼らは無駄な言葉を並べ、自慢をしては人々を過ちへと導くのだ。人の欲が出る弱さをエサにして、やっとの思いで過ちの生活から足を洗った人たちを見つけては、再び過ちの道へと導いていくのだ。

ユダの手紙 1:10

それなのにあの連中たちは、自分たちでも理解できていないことにケチをつけて非難をする。考えることなく、気分に任せているからだ。それはまるで、まぬけな動物のようで、感情のままに動いている動物そのものだ。そして、彼らは自分で自分の首を絞めている。

ユダの手紙 1:16

こういった連中たちは、常に批判できるところを見つけ出そうと、周りの人の間違いを探し回っている。彼らは自分のしたいようにして、常に悪を行うのだ。それでいて自分自身を自慢する。誰かについて良いことを言うときは、決まって自分の利益を考えながら話すのだ。

ヨハネの黙示録 3:17

あなたは自分をお金持ちだと言う。あなたは自分が裕福で、必要なものは全て揃っていると思っている。だが、あなたは本当は惨めで、かわいそうで、貧しくて、盲目な裸の王様だ。