テモテヘの第一の手紙 5:12 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² その結果、初めにした約束を破ったこととなり、罪悪感に陥ってしまうからだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² その結果、初めにした約束を破ったことになる―― 【再婚は悪いことではないが、世間的にはよくないイメージがあった。つまり、どんな理由があれ、二度以上結婚する人は、世間的に見下されたため、教会の模範となるべくスタッフにたてることはよくないとパウロは判断したのだ】

Colloquial Japanese (1955)

¹² 初めの誓いを無視したという非難を受けねばならないからである。

リビングバイブル

¹² その結果、初めの約束を破ったというので、きびしい非難にさらされることになります。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 初めの誓いを無視したという非難を受けねばならないからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 前にした約束を破ったという非難を受けることになるからです。

テモテヘの第一の手紙 5:12 相互参照

コリント人への第一の手紙 11:34

ただお腹を満たしたいだけなら、うちで食べればよい。そうすればあなた達の集まりは、あなた達を有罪判決に導きはしないだろう。他のことについては、そちらに行った時に直接対処させてもらう。

ガラテヤ人への手紙 1:6

あなた達は救い主の恵みによって救われて選ばれたばかりだというのに、私たちが伝えたイエスについて行くための道から早くも外れ、今となっては全く別の話を聞いているというのではないか！あまりの早さに驚きを隠し切れない。

テモテヘの第一の手紙 5:11

しかし、若い未亡人であれば、その人はその未亡人リストに入れてはいけない。彼女たちは肉体的な欲にかられ、それがキリストから背を向けることに繋がり、最後には再び結婚をしたいと願うからだ。

テモテヘの第一の手紙 5:13

その上、このような若い未亡人たちは怠けることを学び、友人の家々を訪れては無駄に時間を過ごすのだ。そして彼女たちは噂話をし、他人の人生に介入しようと、口から出すべきでない話題をベラベラと話すのだ。

ヤコブの手紙 3:1

兄弟、姉妹たちよ！多くの人たちには教師になるべきだと私は言わない。なぜこんなことを言うのかといえば、みなさんも知っているように、私たちのような教師は他の誰よりも厳しい基準で裁かれるからだ。

ペテロの第一の手紙 4:17

裁きの時が始まっているからだ。そう、神の家族からその裁きが始まる。もしそれが私たちから始まるのであれば、神の最高な知らせを否定した人たちにはどのような裁きが下されるのだろうか？！