テモテヘの第一の手紙 5:11 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ しかし、若い未亡人であれば、その人はその未亡人リストに入れてはいけない。彼女たちは肉体的な欲にかられ、それがキリストから背を向けることに繋がり、最後には再び結婚をしたいと願うからだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ でも、若い未亡人はだめだ。再婚したい思いが大きくなったとき、彼女たちの救世主への誓いから引き離してしまうからだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 若いやもめは除外すべきである。彼女たちがキリストにそむいて気ままになると、結婚をしたがるようになり、

リビングバイブル

¹¹ 若い未亡人を、そのような女性たちと同列に扱ってはいけません。それというのも、若い人はキリストへの誓いを捨てて再婚したがるからです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 若いやもめは除外すべきである。彼女たちがキリストにそむいて気ままになると、結婚をしたがるようになり、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 年若いやもめは登録してはなりません。というのは、彼女たちは、情欲にかられてキリストから離れると、結婚したがるようになり、

テモテヘの第一の手紙 5:11 相互参照

テモテヘの第一の手紙 4:3

彼らはこんなことも言うだろう・・・結婚をするなんて間違っている！おぉ～こんな食べ物は食べてはいけない！と・・・しかし！考えてみても分かる様に、これらの食糧は全て神が造ってくれたものだ。神は、真実を理解したうえで信じている者たちに、食べ物への感謝を忘れずに楽しんでそれを食べてほしいのだ。

テモテヘの第一の手紙 5:12

その結果、初めにした約束を破ったこととなり、罪悪感に陥ってしまうからだ。

テモテヘの第一の手紙 5:14

だから、こういったことを考慮すると、若い未亡人に限っては再び結婚をすべきだと思うのだ。そして子供を持ち、家庭をやり繰りしていくのだ。そのように幸せな家族を築き上げれば、どんな悪知恵を持った人でも彼らのことを批判することができないだろう。

テモテヘの第一の手紙 5:9

未亡人のリストとして加えられる女性とは、60歳以上の女性で、生前、生きていた自分の旦那に対して忠実であったかどうかが求められる。

ヤコブの手紙 5:5

あなた達はこの世で豪華な暮らしを満喫している。欲しいものをかき集め、体もぶくぶくと太っていく。その姿は食肉処理を待っている太ったブタのようだ。

ペテロの第二の手紙 2:18

彼らは無駄な言葉を並べ、自慢をしては人々を過ちへと導くのだ。人の欲が出る弱さをエサにして、やっとの思いで過ちの生活から足を洗った人たちを見つけては、再び過ちの道へと導いていくのだ。

ヨハネの黙示録 18:3

彼女は全ての国々を罪に導いた。 彼女の性的な欲求は激しく、彼ら全員を酔わせたのだ。 この地上の支配者たちは彼女と性的な罪を犯し、 世界の商人たちは、彼女の制御なき贅沢さによって富を拡大させた」

ヨハネの黙示録 18:7

彼女は自分自身に栄光と富を与えた。 その分の苦しみと悲しみを彼女に与えるんだ。 彼女は自分自身に言った。 『私は女王であり、私は私の王座に座っている。 私は夫を亡くした女性ではない： 私が悲しむことは決してない』

ヨハネの黙示録 18:9

彼女と性的な罪を犯し、彼女と富を分かち合った地上の支配者たちは、彼女から出てくる燃え上がる煙を見る。そこで彼らは彼女の死によって泣き、悲しむこととなる。