テモテヘの第一の手紙 2:13 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 神は最初に男であるアダムを造り、その後に女であるエバを造ったからだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 神は最初にアダムを、そのあとでエバを創ったのだから。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ なぜなら、アダムがさきに造られ、それからエバが造られたからである。

リビングバイブル

¹³ なぜなら、神は最初にアダムを、そのあとでエバをお造りになったからです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ なぜなら、アダムがさきに造られ、それからエバが造られたからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ なぜならば、アダムが最初に造られ、それからエバが造られたからです。

テモテヘの第一の手紙 2:13 相互参照

創世記 1:27

このように、神は人間を神のイメージどおりに造り、 神に似た、 男と女を造った。

創世記 2:18

神はこう言った。

創世記 2:22

神は、そのあばら骨を使って女を造り、その男のところへ連れていった。

創世記 2:7

その後、神は地面から土を取ると、人間を形造った。神は、その人間の鼻にふぅ～～～と、いのちの息を吹き込んだ。そこで、人間は生きものとなった。

創世記 3:16

続けて神は女にこう言った。 「お前は子を妊娠しても、 懸命に働き続ける。 痛みに耐えながら、苦しみぬいて子を産むのだ！ 毎日の子育ては、目が回るくらい忙しく、 夫を支配したいと思っても、 逆に、夫の指示を受けるだろう！」

創世記 3:20

アダムは自分の妻をエバと名付けた。【ヘブル語でエバとは「いのち」の意味】それは、彼女がこれから誕生する全ての人の母となるからだ。