テサロニケ人への第二の手紙 3:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 王であるイエスは私たちに自信を持たせてくれるのだ。その自信は私たちがあなた達に教えたことをし続けるために必要なものだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 我らの主・イエスに自信をもらった。私たちが伝えたイエスの道を、あなたがたは今もこれからも忠実に歩みつづけると。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ わたしたちが命じる事を、あなたがたは現に実行しており、また、実行するであろうと、わたしたちは、主にあって確信している。

リビングバイブル

⁴ 私たちは主に信頼しているので、あなたがたが私たちから教えられたことを現に実行しており、これからもその態度は変わらないと確信しています。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ わたしたちが命じる事を、あなたがたは現に実行しており、また、実行するであろうと、わたしたちは、主にあって確信している。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ そして、わたしたちが命令することを、あなたがたは現に実行しており、また、これからもきっと実行してくれることと、主によって確信しています。

聖書 口語訳

⁴ わたしたちが命じる事を、あなたがたは現に実行しており、また、実行するであろうと、わたしたちは、主にあって確信している。

テサロニケ人への第二の手紙 3:4 相互参照

マタイによる福音書 28:20

そして、お前たちに命じたいっさいのことに従うように彼らに教えろ！忘れるな、俺は世の終わりまでお前たちと共にいるのだ！」

ローマ人への手紙 15:14

私の兄弟、姉妹たちよ。間違いなくあなた達は良いもので満たされ、また必要な知識を与えられるだろう。そして、あなた達は神からもらったものを持ってお互いに励まし合い、良いアドバイスを与え合えるだろう。

ローマ人への手紙 15:18

私は自分の力でしたことについては口にしない。ただ、私を通してキリストがユダヤ人以外の者たちを救ったことについてのみ話しているのだ。結局のところ私が言ったことも私がしたことも全て神が私を通して行っているのだ。

ローマ人への手紙 2:7

良い行いに対して疲れ知らずの人もいる。神に与えられる栄誉と謙遜のために生きている彼らの人生には破壊はない。神はそのような人々に永遠のいのちを与えるだろう。

コリント人への第一の手紙 14:37

自分を預言者や聖霊のカリスマと自称する人は、私が書き送っていることがイエスの命令であることを理解するべきだ！

コリント人への第一の手紙 7:19

割礼を受けているか、いないかが問題なのではなく、神に従っているかどうかが重要なんだ。

コリント人への第二の手紙 2:3

あの手紙を送ったのは、私がそこを訪れた時に、私を喜ばすはずのあなた達から喜びの代わりに悲しみを与えられたくなかったからだ。そして、私の痛みはあなた達の痛みであり、私の喜びはあなた達の喜びであることを知っていたからなのだ。

コリント人への第二の手紙 2:9

私はあなた達の真価を試していたのだ。あなた達が全てにおいて従うのかを知るためにあの手紙を書いた。

コリント人への第二の手紙 8:22

そしてもう1人の私たちの兄弟も同行させる。彼は多くのことを通してその熱意を証明してくれた。そしてあなた達に対して大きな確信を持っている今、さらに熱く燃えている。

ガラテヤ人への手紙 5:10

私は王であるイエスを信頼し、あなた達がそんな偏った考え方に染まらないことを信じている。しかし、あなた達の中の誰かがそのような問題を運んで来るのだ。だが誰であれ、そのようなことをした人には神からの罰が下るだろう。

ピリピ人への手紙 1:6

神はあなた達の中で良いことを始めた。そして、その良い行いは完成するその時まで、またイエス・キリストが戻って来るその時まで続けられることを私は確信している。

ピリピ人への手紙 2:12

私の愛する友よ！あなた達はどんな時も、あなた達が教わったことに従ってきた。私がそちらにいた時の様に、そのまま従い続けるのだ。今は私がそちらにいない時だからこそ、なおさら注意深く善行に励むのだ。神に対しての偉大さと敬意の心を持って、あなた達の救いが確かなものであるということを示す行動を取り続けるのだ。

テサロニケ人への第一の手紙 4:10

実際、あなた達はマケドニアにいる全ての信じる仲間たちを愛している。さあ今、再びみんなを励ましたい！もっともっと互いを愛そうではないか！

テサロニケ人への第二の手紙 3:12

私たちの言っている鉄則は、ほかの人を邪魔することではなく、自分で働き、自分で稼ぐことだ！王であるイエス・キリストの権威によって、このことを強くお願いする。

テサロニケ人への第二の手紙 3:6

教会のみんな！王であるイエス・キリストの権威を持って私たちが命ずる。働けるのに働かないといっている信じる者たちからは距離を置くのだ。そういった態度は私たちが教えた道に反するからだ。

ピレモンヘの手紙 1:21

ピレモンならきっと頼みを聞いてくれると確信した上で、私はこの手紙を書いている。いや、あなたは頼んだ以上のことをする人だ。